1
00:00:27,569 --> 00:00:30,363
إنه لمن دواعي سروري أن
شخصيا...

2
00:00:30,363 --> 00:00:34,451
.. للإعلان شخصيا
لكم بالنيابة عن NFG...

3
00:00:36,369 --> 00:00:40,123
...بالنيابة عن NFG Canada

4
00:00:40,123 --> 00:00:41,958
أنك وأخيك بيتر

5
00:00:41,958 --> 00:00:46,129
هم متلقو الاستكشاف
وإنشاء المنحة

6
00:00:46,129 --> 00:00:50,216
للرسوم المتحركة الخاصة بك
اقتراح يسمى، أم،

7
00:00:50,216 --> 00:00:54,137
كوكي لا نهاية لها
كاكا ندى.

8
00:00:54,137 --> 00:00:57,223
كاكا ندى؟ كاكا ندى.

9
00:00:57,807 --> 00:01:00,143
ما هذا
من المفترض أن يعني؟

10
00:01:00,143 --> 00:01:03,104
...بالنيابة عن NFG Canada

11
00:01:03,104 --> 00:01:05,649
أنك وأخيك
بيتر هم المتلقين

12
00:01:05,649 --> 00:01:07,859
من منحة الاستكشاف والإنشاء

13
00:01:07,859 --> 00:01:11,237
لاقتراح الرسوم المتحركة
دعا ، أم ،

14
00:01:11,237 --> 00:01:15,241
كوكي لا نهاية لها
كاكا ندى.

15
00:01:15,241 --> 00:01:16,701
كاكا ندى؟

16
00:01:16,701 --> 00:01:19,871
رائع. هذا عظيم.
انظر إلى حجم هذا الشيك.

17
00:01:19,871 --> 00:01:21,790
مهلا، كوكو. كوكو.

18
00:01:21,790 --> 00:01:23,667
- ماذا؟
- سيث: كوكو، تعالي هنا.

19
00:01:23,667 --> 00:01:25,126
- لماذا؟
- أردت أن أقدم لكم

20
00:01:25,126 --> 00:01:28,630
إلى هذا، أم...
هذا هو ضابط NFG،

21
00:01:28,630 --> 00:01:30,840
وهذا هو
كوكو، زوجتي.

22
00:01:30,840 --> 00:01:32,342
سعدت بلقائك،
ضابط.

23
00:01:32,342 --> 00:01:34,427
سيث: وصغيرنا
الطفل راكو.

24
00:01:36,971 --> 00:01:39,641
راكو، أنظر
حجم هذا الشيك.

25
00:01:39,641 --> 00:01:41,017
انها ضخمة!

26
00:01:41,017 --> 00:01:43,103
الآن، أستطيع أن أطير إلى شاماتاوا
لزيارة أبناء عمومتك

27
00:01:43,103 --> 00:01:44,938
وعمّك بيت،

28
00:01:44,938 --> 00:01:47,107
واحدة من أعظم
رواة القصص في العالم.

29
00:01:47,107 --> 00:01:49,943
حسنًا، استمتع بالقيادة
لزيارة أخيك.

30
00:01:49,943 --> 00:01:52,112
أوه، هل يمكننا القيادة إلى هناك؟

31
00:01:52,112 --> 00:01:53,613
أوه، في الواقع،
لا يمكننا القيادة هناك،

32
00:01:53,613 --> 00:01:55,824
لأنه ليس هناك طرق.
اه، لا توجد طرق تؤدي إلى هناك.

33
00:01:55,824 --> 00:01:57,951
- علينا أن-- لا بد لي من الطيران.
- أوه.

34
00:01:57,951 --> 00:02:00,704
أوه. لا توجد طرق تذهب إلى هناك.

35
00:02:00,704 --> 00:02:02,163
أليس هذا شيئا؟

36
00:02:02,163 --> 00:02:04,124
حسنًا ، سعدت بلقائك ،

37
00:02:04,124 --> 00:02:07,919
ونراكم في سبعة أشهر
عندما يتم كل هذا الفيلم.

38
00:02:07,919 --> 00:02:09,212
سعدت بلقائك أيها الضابط.

39
00:02:09,212 --> 00:02:10,755
- وداعا وداعا.
- اللعنة.

40
00:02:10,755 --> 00:02:12,382
ينبغي أن يكون لي
قال سبع سنوات.

41
00:02:12,382 --> 00:02:14,884
من الأفضل أن أتصل ببيت و
أخبره أننا حصلنا على هذه العجينة.

42
00:02:14,884 --> 00:02:16,761
المرأة: تيبي قيد التشغيل
نار! تيبي على النار!

43
00:02:16,761 --> 00:02:18,138
تيبي على النار!

44
00:02:18,138 --> 00:02:20,682
الطفل: تيبي مشتعل!
الخيمة مشتعلة!

45
00:02:20,682 --> 00:02:22,559
الخيمة مشتعلة!

46
00:02:24,769 --> 00:02:26,563
تيبي على النار!

47
00:02:31,359 --> 00:02:34,571
هل هناك من يجيب
هذا الهاتف يرن؟

48
00:02:34,571 --> 00:02:36,823
مهلا، أي شخص لديه ضوء؟

49
00:02:36,823 --> 00:02:38,158
{\an8}- ماذا؟
- بحق الجحيم؟

50
00:03:08,355 --> 00:03:10,148
{\an8}- <i>مرحبًا.</i>
- مهلا، بيت.

51
00:03:10,148 --> 00:03:11,900
{\an8}إنه أخوك سيث.

52
00:03:11,900 --> 00:03:13,526
{\an8<i>مرحبًا. كنت أعرف أنه كان
ستكون أنت.</i>

53
00:03:15,945 --> 00:03:17,489
{\an8}- اه اه--
- <i>كيف تسير الأمور إذن؟</i>

54
00:03:17,489 --> 00:03:19,699
اه، الأمور تسير على ما يرام، يا رجل.
أوه نعم. تمام.

55
00:03:19,699 --> 00:03:22,202
- إذن، لدي أخبار جيدة.
- بيت: <i>نعم؟</i>

56
00:03:22,202 --> 00:03:24,204
- وهكذا، حصلنا على تلك المنحة.
- <i>رائع. هذا أمر رائع.</i>

57
00:03:24,204 --> 00:03:26,998
لذا، نعم. ونحن في طريقنا لجعل
فيلم، على ما أعتقد، ولكن، اه--

58
00:03:26,998 --> 00:03:28,375
- نعم.
- سيث: <i>نعم. ماذا كتبت؟</i>

59
00:03:28,375 --> 00:03:31,628
كتبت: "أريد أن أفعل
رسوم متحركة وثائقية,

60
00:03:31,628 --> 00:03:33,004
سجل سبع قصص."

61
00:03:34,089 --> 00:03:35,423
اه، في الأساس، الأمر مثل،

62
00:03:35,423 --> 00:03:37,133
أنت واحد من الأفضل
رواة القصص الذين أعرفهم، و...

63
00:03:39,302 --> 00:03:41,471
<i>...و، اه، لقد صنعت
أنت المدير عليه أيضًا.</i>

64
00:03:41,471 --> 00:03:42,764
- بيت: <i>أوه، حسنًا.</i>
- لأنه من الواضح،

65
00:03:42,764 --> 00:03:44,557
مثل، كما تعلمون،
إنها قصصك، لذا...

66
00:03:44,557 --> 00:03:46,476
- نعم.
<i>- سيسمح لك بذلك أيضًا</i>

67
00:03:46,476 --> 00:03:48,895
<i>مثل، استخدام حق النقض ضد أي شيء
لا أحب في الفيلم.</i>

68
00:03:50,063 --> 00:03:51,272
{\an8}- المرأة: واه!
- سيث: <i>اعترض على كل شيء!</i>

69
00:03:53,733 --> 00:03:57,737
على أية حال، أم، الهدف هو تحقيق ذلك
شيء اه مضحك

70
00:03:57,737 --> 00:04:01,241
جميلة، روحية، سياسية،
معقدة وبسيطة وصحيحة.

71
00:04:01,241 --> 00:04:02,992
- بيت: <i>أوه، حسنًا.</i>
- سيث: ويجب أن يكون ذلك سهلاً،

72
00:04:02,992 --> 00:04:04,869
أليس كذلك؟

73
00:04:04,869 --> 00:04:07,747
على أية حال، اه، وأنا أعلم
ليس هناك مكان في المنزل،

74
00:04:07,747 --> 00:04:11,084
ويمكنني المساعدة في إعادة البناء
الخيمة التي احترقت

75
00:04:11,084 --> 00:04:12,919
و، اه، ومن ثم البقاء هناك

76
00:04:12,919 --> 00:04:14,629
إذا كان هذا يبدو
فكرة جيدة.

77
00:04:14,629 --> 00:04:19,259
نعم. لقد كنت-- اه، لن يحدث
لتستغرق وقتًا طويلاً ل-- للبناء

78
00:04:19,259 --> 00:04:20,593
بمجرد أن نبدأ.

79
00:04:20,593 --> 00:04:22,262
حسنًا، سيكون ذلك ممتعًا.
يمكنني مساعدتك--

80
00:04:22,262 --> 00:04:24,180
بيت: <i>كنت أحاول--</i>

81
00:04:24,180 --> 00:04:25,473
نعم. كنت أحاول أن--

82
00:04:25,473 --> 00:04:27,726
كنت أحاول الحصول عليه
قبل أن تصل إلى هنا.

83
00:04:27,726 --> 00:04:30,270
سيث : اه انا ؟
حسنًا، كان بإمكاني النوم دائمًا

84
00:04:30,270 --> 00:04:33,106
على الشرفة في خيمة
لبضعة أيام. اه--

85
00:04:33,106 --> 00:04:35,108
المشكلة ستكون في الكلاب

86
00:04:35,108 --> 00:04:37,027
بالجنون في الخيمة؟

87
00:04:37,027 --> 00:04:38,111
إنهم ذاهبون
تريد الانتقال للعيش.

88
00:04:38,111 --> 00:04:41,448
سيث: حسنًا، يا إلهي.

89
00:04:41,448 --> 00:04:42,866
هذا كل الحق.
أيا كان.

90
00:04:42,866 --> 00:04:45,285
سنلعبها عن طريق الأذن. أم...

91
00:04:45,285 --> 00:04:47,203
حسنا. هذا بارد.
تريد أن تأتي؟

92
00:04:47,203 --> 00:04:49,873
نعم. اه رائع. تمام.

93
00:04:49,873 --> 00:04:50,999
حسنًا، سأفعل، اه--

94
00:04:50,999 --> 00:04:52,375
أعتقد أنني سوف أراك
قريبا إذن.

95
00:04:52,375 --> 00:04:55,128
أوه، حسنا. حسنًا.
يعتني.

96
00:04:55,128 --> 00:04:56,296
مهلا، اخرج من هناك.

97
00:04:56,296 --> 00:04:57,964
شكرًا. حسنًا.
نراكم قريبا.

98
00:04:57,964 --> 00:04:59,966
تمام. مهلا، اخرج من هناك.

99
00:04:59,966 --> 00:05:02,385
اخرج من هناك.

100
00:05:50,850 --> 00:05:52,685
<i>بيت: إذًا، هل هو جاهز للانطلاق؟</i>

101
00:05:53,895 --> 00:05:55,772
<i>حسنًا.</i>

102
00:05:56,773 --> 00:05:59,025
<i>خرجت للاصطياد مرة واحدة
مع هؤلاء، أم--</i>

103
00:05:59,025 --> 00:06:03,530
<i>كنت أستخدم تلك، أم،
إمساك الجسم، أم، فخاخ الكونيبير.</i>

104
00:06:04,364 --> 00:06:07,367
<ط>و، أم،
إنها مصائد فولاذية مربعة الشكل،</i>

105
00:06:07,367 --> 00:06:10,704
<i>ولقد قمت بإعداده.</i>

106
00:06:10,704 --> 00:06:12,872
<i>ولقد قمت بإعداده بشكل جيد جدًا،
فكرت، إذا، أم--</i>

107
00:06:12,872 --> 00:06:14,958
<i>لذا فإن الحيوان لن يكون قادرًا على ذلك
لسحبه بعيدًا.</i>

108
00:06:17,085 --> 00:06:19,879
<i>وبعد ذلك... و...</i>

109
00:06:22,007 --> 00:06:26,094
<i>أم.... ثم رأيت</i>

110
00:06:26,094 --> 00:06:27,554
<i>سقط الطعم</i>

111
00:06:27,554 --> 00:06:30,724
<i>لذلك فكرت، "حسنًا. سأفعل ذلك فقط
ألصق الطعم مرة أخرى."</i>

112
00:06:30,724 --> 00:06:32,267
<i>و--</i>

113
00:06:35,562 --> 00:06:38,148
وكنت متمسكًا فقط
إلى الجزء العلوي من الفخ،

114
00:06:38,148 --> 00:06:39,858
وذهبت الى
عصا الطعم على.

115
00:06:39,858 --> 00:06:41,568
انتظر ثانية. اه آسف...

116
00:06:41,568 --> 00:06:42,902
- همم؟
- ...لإيقافك،

117
00:06:42,902 --> 00:06:45,322
ولكن هناك تدفق المرحاض
في منتصف القصة.

118
00:06:50,535 --> 00:06:53,997
سننتظر فقط حتى، اه،
أنطونيو يخرج.

119
00:07:01,087 --> 00:07:02,630
ماذا؟

120
00:07:02,630 --> 00:07:04,758
آلة:
<ط> ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟</i>

121
00:07:04,758 --> 00:07:07,510
<ط> ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟
ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟</i>

122
00:07:07,510 --> 00:07:09,596
<ط> ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟</i>

123
00:07:09,596 --> 00:07:11,598
<ط> ماذا؟ ماذا؟
ماذا؟ ماذا؟</i>

124
00:07:15,185 --> 00:07:17,312
<i>♪ ملف تعريف الارتباط الذي لا نهاية له... ♪</i>

125
00:08:31,511 --> 00:08:35,098
آلة:
<i>لا نهاية لها... ملف تعريف الارتباط.</i>

126
00:08:36,683 --> 00:08:39,019
مهلا كوكي. هل تستطيع، اه،
تحويل هذا الشيء--

127
00:08:39,019 --> 00:08:40,895
هل يمكنك رفض هذا الشيء؟
أنا أسجل هنا.

128
00:08:40,895 --> 00:08:42,689
نعم. بالتأكيد. لا مشكلة.

129
00:08:42,689 --> 00:08:44,524
آلة:
<ط> نعم. بالتأكيد. نعم. بالتأكيد...</i>

130
00:08:44,524 --> 00:08:46,568
<ط> لا مشكلة. لا مشكلة....</i>

131
00:08:46,568 --> 00:08:48,486
أنطونيو، أستطيع--
أستطيع سماع الحجم

132
00:08:48,486 --> 00:08:49,779
على ألعاب الفيديو الخاصة بك.

133
00:08:49,779 --> 00:08:52,365
هل يمكنك، أم--
هل يمكنك ربما رفض ذلك؟

134
00:08:52,365 --> 00:08:54,284
أوه، هل يمكنك سماع ذلك؟

135
00:08:54,284 --> 00:08:55,493
أوه، آسف.
اسمحوا لي أن رفض ذلك.

136
00:08:57,787 --> 00:09:00,248
اه، ديز. ديز!

137
00:09:01,291 --> 00:09:04,711
مهلا، ديز! ديز!

138
00:09:04,711 --> 00:09:06,838
أوه، الكلبة، اصمتي، من فضلك.

139
00:09:06,838 --> 00:09:10,050
أحاول النوم.
أحاول النوم!

140
00:09:10,050 --> 00:09:12,886
لقد خرجت للتو من العمل،
الخامسة صباحا.

141
00:09:12,886 --> 00:09:14,220
هل يمكنك السماح لي فقط
النوم من فضلك؟

142
00:09:14,220 --> 00:09:15,972
أوه. عفوًا. آسف.

143
00:09:15,972 --> 00:09:18,767
أم سيمون؟

144
00:09:18,767 --> 00:09:20,226
ديز: ضجيجا،
ضجيجا ضجيجا ...

145
00:09:20,226 --> 00:09:21,895
- اه نعم؟
- ديز: دعني أنام...

146
00:09:21,895 --> 00:09:24,647
سيث: لا يهم.
فقط استمر بالهدوء. شكرًا.

147
00:09:24,647 --> 00:09:26,524
اه، أدا.

148
00:09:34,407 --> 00:09:35,909
- أدا.
- يا للقرف. تمام.

149
00:09:35,909 --> 00:09:37,410
انتظر، انتظر، انتظر. يتمسك.
يتمسك. نعم. بوم.

150
00:09:37,410 --> 00:09:38,703
سخيف ينطفئ.

151
00:09:38,703 --> 00:09:41,998
اه، لا تنسى
عن آيلين وناز وكريس.

152
00:09:41,998 --> 00:09:44,125
أوه نعم. سأقول--

153
00:09:44,125 --> 00:09:46,419
سأخبرهم أن يكونوا هادئين عندما
أعود إلى تورونتو.

154
00:09:46,419 --> 00:09:48,421
فكرة جيدة.

155
00:09:48,421 --> 00:09:51,591
سيلفستر,
أستطيع أن أسمعك مضغ

156
00:09:51,591 --> 00:09:53,259
والصرير أو شيء من هذا.

157
00:09:53,259 --> 00:09:54,886
ما هي اللعنة هو هذا الضجيج؟

158
00:09:54,886 --> 00:09:57,597
هذا ليس أنا. هذا هو الضجيج
من الجراء تحت الدرج.

159
00:10:03,978 --> 00:10:08,358
الآلة: <i>ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟
ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟</i>

160
00:10:08,358 --> 00:10:11,027
- حسنا.
- الآلة: <i>ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟</i>

161
00:10:11,027 --> 00:10:12,237
ملف تعريف الارتباط. كوكي,

162
00:10:12,237 --> 00:10:13,822
هل يمكنك تحويل هذا الشيء،
اه، أسفل؟

163
00:10:13,822 --> 00:10:15,365
- شكرًا.
- الآلة: <i>أطفئ ذلك.</i>

164
00:10:15,365 --> 00:10:19,077
<i>شكرًا...</i>

165
00:10:19,077 --> 00:10:21,913
سيث: ستيرلنج، أنت ذاهب
لديك لخفض مستوى الصوت

166
00:10:21,913 --> 00:10:26,459
على التلفاز، اه، عندما، اه،
سأبدأ التسجيل خلال دقيقة واحدة

167
00:10:26,459 --> 00:10:28,420
- حسنا يا رجل؟
- أوه، حسنا.

168
00:10:29,879 --> 00:10:32,465
سيث: أوه، مهلا. هذا يبدو
كما لو تم تصويره في تورونتو.

169
00:10:32,465 --> 00:10:34,634
اعتقدت كل شيء
تم تصويره في تورنتو.

170
00:10:34,634 --> 00:10:36,761
لا!

171
00:10:36,761 --> 00:10:38,638
نعم. حسنا، أعتقد الكثير
يتم تصوير الأشياء هناك،

172
00:10:38,638 --> 00:10:40,014
ولكن ليس كل شيء.

173
00:10:40,014 --> 00:10:43,184
عندما ذهبت لأول مرة إلى تورونتو،
لقد تفاجأت اه

174
00:10:43,184 --> 00:10:45,770
<i>عندما فكرت في الأمر حقًا.</i>

175
00:10:45,770 --> 00:10:47,230
<i>كل شخص لديه مرحاض
في منزلهم.</i>

176
00:10:47,230 --> 00:10:48,857
<i>وهذا فقط-- اعتقدت،</i>

177
00:10:48,857 --> 00:10:51,985
<i>"ما...
يا له من شيء تملكه."</i>

178
00:10:55,363 --> 00:10:57,240
نعم. يمكنك القرف
في منزلك.

179
00:10:57,240 --> 00:10:58,908
نعم.

180
00:10:59,868 --> 00:11:04,539
متى، اه...
متى انتقل بيت إلى تورونتو؟

181
00:11:04,539 --> 00:11:05,999
{\an8}آه، كان عمره 11 عامًا،

182
00:11:05,999 --> 00:11:08,877
{\an8}ولقد كان كذلك
في رحلة مدرسية.

183
00:11:08,877 --> 00:11:12,505
{\an8}<i>والتقينا، وأه،
قال لمعلمه:</i>

184
00:11:12,505 --> 00:11:14,174
{\an8}سأبقى
مع والدي الآن.

185
00:11:14,174 --> 00:11:17,761
{\an8}<i>لذلك، اتصلت به--
جدته إليزا،</i>

186
00:11:17,761 --> 00:11:19,262
<i>و، اه، تحدثنا،</i>

187
00:11:19,262 --> 00:11:22,515
<i>وقالت أنه لا بأس إذا،
اه، بقي بيت معي،</i>

188
00:11:22,515 --> 00:11:25,101
ولكن كان علي أن أحضره
تعود قبل وفاتها.

189
00:11:25,101 --> 00:11:27,312
- <i>وقد استعاد عافيته.</i>
- <i>سيث: هذا جميل.</i>

190
00:11:40,658 --> 00:11:41,785
نعم. هذا صحيح.
هذا صحيح.

191
00:11:41,785 --> 00:11:43,536
- هل يمكنك الاستيلاء على ذلك؟
- تمام.

192
00:11:43,536 --> 00:11:45,205
بيت: يبقيه هناك.

193
00:11:48,041 --> 00:11:51,211
<ط>فقط انتظر. ش، ش.
انتظر. انتظر.</i>

194
00:11:52,712 --> 00:11:54,172
<i>هل سمعت ذلك؟</i>

195
00:11:56,966 --> 00:11:58,301
<i>انتظر فقط.</i>

196
00:11:59,052 --> 00:12:00,387
<i>هل سمعت ذلك؟</i>

197
00:12:06,518 --> 00:12:08,687
<i>انتظر، انتظر.</i>

198
00:12:12,899 --> 00:12:14,609
صوت في التلفاز:
<ط> تعقب. المقتفي.</i>

199
00:13:03,783 --> 00:13:04,993
المرأة في الإذاعة:
<i>أكثر من 30 بالمائة</i>

200
00:13:04,993 --> 00:13:07,829
<i>من الأشخاص المسجونين
في السجون الكندية</i>

201
00:13:07,829 --> 00:13:11,082
<i>هم الأمم الأولى،
على الرغم من تكوين الأمم الأولى</i>

202
00:13:11,082 --> 00:13:14,502
<i>خمسة بالمائة فقط
من سكان البلاد،</i>

203
00:13:14,502 --> 00:13:18,965
<i>وفقًا للإحصائيات الجديدة
تم إصداره من قبل هيئة رقابية فيدرالية.</i>

204
00:13:18,965 --> 00:13:21,468
<i>في تقرير دامغ
صدر يوم الأربعاء،</i>

205
00:13:21,468 --> 00:13:25,555
<i>المحقق الإصلاحي
من كندا الدكتور إيفان زينجر</i>

206
00:13:25,555 --> 00:13:28,183
<i>وصف الأمم الأولى</i>
التمثيل الزائد

207
00:13:28,183 --> 00:13:30,226
<i>في سجون البلاد</i>
والسجون

208
00:13:30,226 --> 00:13:33,938
<i>لا شيء قصير
من مهزلة وطنية.</i>

209
00:13:33,938 --> 00:13:36,858
<ط> عوامل متعددة
والتي تشمل الفقر</i>

210
00:13:36,858 --> 00:13:38,318
<i>والعنصرية في العمل الشرطي</i>

211
00:13:38,318 --> 00:13:41,446
<i>المساهمة في عدم التوازن
في القناعات.</i>

212
00:13:41,446 --> 00:13:43,156
<i>الرقم هو الأعلى</i>

213
00:13:43,156 --> 00:13:46,242
<i>في مقاطعات مانيتوبا،
ساسكاتشوان، و--</i>

214
00:13:52,624 --> 00:13:53,750
الرجل على التلفاز:
<i>هذا الوحش العملاق...</i>

215
00:13:53,750 --> 00:13:55,460
بيت: هناك شخص ما عند الباب.

216
00:13:55,460 --> 00:13:56,836
أجب الباب.

217
00:13:56,836 --> 00:13:58,838
الرجل على التلفاز:
<i>...وشهية فلكية.</i>

218
00:14:01,716 --> 00:14:03,426
مرحبًا. بيت المنزل؟

219
00:14:07,097 --> 00:14:08,807
مهلا، بيت.

220
00:14:08,807 --> 00:14:11,810
حصلت على أي، اه-- حصلت
أي طلاء أخضر يمكنني استعارته؟

221
00:14:12,977 --> 00:14:15,313
تمام. دعني أرى
إذا حصلت على ذلك هنا.

222
00:14:16,272 --> 00:14:18,024
- أوه، مرحبا.
- يا.

223
00:14:19,275 --> 00:14:20,860
أنت RCMP؟

224
00:14:20,860 --> 00:14:23,113
لا، اه، أنا لست RCMP.

225
00:14:24,572 --> 00:14:26,408
أوه لا. هذا أخي.

226
00:14:26,408 --> 00:14:28,952
أوه نعم. أنت لا تعرف
كان لدي أخ أبيض؟

227
00:14:31,037 --> 00:14:32,539
أعتقد أنك لم تقابل والدنا أبدًا

228
00:14:32,539 --> 00:14:33,873
عندما عاش وعمل هنا.

229
00:14:33,873 --> 00:14:35,375
نعم. آخر مرة زارنا والدنا،

230
00:14:35,375 --> 00:14:36,543
كان في المتجر.

231
00:14:36,543 --> 00:14:39,129
<i>سيث: و؟</i>

232
00:14:39,129 --> 00:14:41,381
<i>بيت: ويعتقد شخص ما
كان كاهناً.</i>

233
00:14:46,594 --> 00:14:48,388
أوه. مرحبًا.

234
00:14:48,388 --> 00:14:52,017
يا أبانا. يا أبي،
لأني قد أخطأت.

235
00:14:52,017 --> 00:14:53,727
لقد كان لدي أفكار غير نقية.

236
00:14:53,727 --> 00:14:55,979
مهلا، هذا ليس الكاهن.
هذا والدي.

237
00:15:01,109 --> 00:15:03,528
تمام. نحن بحاجة إلى كومة
أولئك من هذا القبيل.

238
00:15:03,528 --> 00:15:05,155
أوه، مهلا.
يبدو ذلك جيدًا.

239
00:15:10,952 --> 00:15:14,914
فريكين فريك.
فريكين فريك.

240
00:15:17,709 --> 00:15:20,211
انظر إلى تلك الكأس الصغيرة
المشي هناك؟

241
00:15:20,211 --> 00:15:23,381
انه مستاء لأن
مات والده.

242
00:15:23,381 --> 00:15:27,385
فريكين. فريكين فريك.

243
00:15:28,470 --> 00:15:29,763
فريكين.

244
00:15:29,763 --> 00:15:34,100
فريكين فريك.

245
00:15:35,310 --> 00:15:36,853
فريكين فريك.

246
00:15:37,645 --> 00:15:39,522
فريكين فريك!

247
00:15:39,981 --> 00:15:41,608
فريكين فريك!

248
00:15:42,442 --> 00:15:44,903
فريكين فريك!

249
00:15:46,946 --> 00:15:48,281
فريكين فريك!

250
00:15:50,283 --> 00:15:52,577
فريكين فريك!

251
00:15:54,287 --> 00:15:57,791
فريكين فريك!

252
00:16:05,048 --> 00:16:07,050
ماذا؟

253
00:16:29,781 --> 00:16:31,533
ماذا؟

254
00:16:31,533 --> 00:16:32,951
ماذا كان هذا؟

255
00:16:34,327 --> 00:16:37,205
مرحبًا. لقد حصلنا على طلقات نارية
هنا...

256
00:16:37,998 --> 00:16:39,582
دو دو اثنان. لقد حصلنا على طلقات نارية
هنا.

257
00:16:40,792 --> 00:16:43,003
أكرر، أطلقت أعيرة نارية.

258
00:16:43,003 --> 00:16:44,087
الدعوة للنسخ الاحتياطي.

259
00:16:44,087 --> 00:16:45,797
أكرر،
يدعو للنسخ الاحتياطي.

260
00:16:45,797 --> 00:16:47,215
أطلقت طلقات نارية.

261
00:16:47,215 --> 00:16:49,342
إطلاق نار على ضابط.

262
00:17:32,719 --> 00:17:34,054
<i>استمع هنا، أنت
ابن عرس أنقر.</i>

263
00:17:34,054 --> 00:17:35,638
<i>هذه هي RCMP.</i>

264
00:17:35,638 --> 00:17:37,849
<i>أسقط بندقيتك.</i>

265
00:17:37,849 --> 00:17:39,309
<i>أسقطه.</i>

266
00:17:39,309 --> 00:17:40,852
<i>الاستلقاء.</i>

267
00:17:40,852 --> 00:17:42,395
<i>وجهك للأسفل الآن.</i>

268
00:17:43,063 --> 00:17:47,859
<ط> ببطء. ببطء.</i>

269
00:17:47,859 --> 00:17:50,111
<i>بطيء جدًا. هيا الآن.</i>

270
00:17:50,111 --> 00:17:51,237
<i>ارفع يديك،</i>

271
00:17:51,237 --> 00:17:52,739
<i>بعيدًا عن جسمك
حيث أستطيع--</i>

272
00:17:52,739 --> 00:17:54,741
<i>احتفظ بهم-- احتفظ بهم
حيث يمكنني رؤيتهم الآن.</i>

273
00:17:56,910 --> 00:17:58,620
المرأة في الإذاعة:
<i>دلتا واحد وخمسة.</i>

274
00:17:58,620 --> 00:18:00,372
ضع يديك
خلف ظهرك.

275
00:18:01,081 --> 00:18:03,583
ليس ذكيا جدا الآن،
هل انت؟

276
00:18:03,583 --> 00:18:06,086
إطلاق النار على شرطي.
ماذا كنت تفكر؟

277
00:18:06,086 --> 00:18:08,088
- هذا سخيف مؤلم، رجل.
- من تظن نفسك،

278
00:18:08,088 --> 00:18:09,798
- إطلاق النار على ضباط الشرطة؟
- سخيف حقا يؤلمني.

279
00:18:09,798 --> 00:18:11,007
لم أفعل أي شيء.

280
00:18:11,007 --> 00:18:12,300
مجرد المشي، وإخوانه.

281
00:18:12,300 --> 00:18:14,928
- اللعنة عليك يا رجل.
- اللعنة عليك يا رجل.

282
00:18:14,928 --> 00:18:17,931
ما هي مشكلتك بحق الجحيم؟

283
00:18:17,931 --> 00:18:18,973
لم أفعل شيئا.

284
00:18:18,973 --> 00:18:20,517
ارن: لم افعل شيئا

285
00:18:20,517 --> 00:18:24,938
لذلك، يمكنك الذهاب إلى السجن
لمدة 15 عاما

286
00:18:24,938 --> 00:18:28,358
أو الاعتراف بالذنب
وتذهب لمدة ثلاثة فقط.

287
00:18:28,358 --> 00:18:31,444
لذلك، يمكنك الذهاب إلى السجن
لمدة 15 عاما...

288
00:18:35,031 --> 00:18:36,449
.. أو الاعتراف بالذنب ...

289
00:18:36,449 --> 00:18:40,328
...وتذهب لثلاثة فقط.

290
00:18:40,328 --> 00:18:42,706
إذا أردت أن تدافع عن البراءة،

291
00:18:42,706 --> 00:18:45,208
سيكون عليك الانتظار في السجن
حتى تاريخ درب الخاص بك،

292
00:18:45,208 --> 00:18:47,460
والذي سيكون على الأقل
بعد عام من الآن،

293
00:18:47,460 --> 00:18:49,921
وبعد ذلك لا يزال بإمكانك الذهاب
إلى السجن لمدة 15 عاما

294
00:18:49,921 --> 00:18:51,548
إذا وجدت مذنبا.

295
00:18:51,923 --> 00:18:53,299
ماذا لو لم أفعل أي شيء؟

296
00:18:53,299 --> 00:18:56,344
هل يمكنني العودة للمنزل إذن؟
أود العودة إلى المنزل.

297
00:18:56,344 --> 00:19:01,224
يستمع. تريد الذهاب إلى السجن
لمدة 15 سنة أو ثلاث سنوات؟

298
00:19:09,024 --> 00:19:11,609
حضرة القاضي المتهم
يريد الاعتراف بالذنب

299
00:19:11,609 --> 00:19:13,361
نحو تهمة أقل.

300
00:19:15,697 --> 00:19:17,741
لقد وجدتك المحكمة مذنبة.

301
00:19:19,492 --> 00:19:22,954
ويتم الحكم عليك
إلى ثلاث سنوات

302
00:19:22,954 --> 00:19:25,707
في سجن ستوني ماونتن.

303
00:19:26,958 --> 00:19:29,127
سوف تكون مؤهلا
للإفراج المشروط

304
00:19:29,127 --> 00:19:32,255
{\an8}في 1.5 سنة.

305
00:19:33,506 --> 00:19:36,551
رحم الله
على روحك.

306
00:19:41,014 --> 00:19:43,892
هل تعرف ما هو بكالوريوس
لتقف على؟

307
00:19:43,892 --> 00:19:46,186
القرف سمور.

308
00:19:46,186 --> 00:19:48,480
لذلك اعترف هذا الطفل بالذنب.

309
00:19:48,480 --> 00:19:52,025
لقد ذهب مباشرة إلى
ستوني ماونتن، ثلاث سنوات،

310
00:19:52,025 --> 00:19:54,819
وهذا الطفل لم يكن أبدا
في السجن في حياته

311
00:19:56,237 --> 00:19:58,156
ومن ثم منذ ذلك الحين،
لقد كان...

312
00:19:58,156 --> 00:20:00,075
مثل، العشرين سنة الماضية،

313
00:20:00,075 --> 00:20:01,951
لقد كان ذهابًا وإيابًا ،

314
00:20:01,951 --> 00:20:04,663
ذهابا وإيابا,
السجن, العودة إلى السجن,

315
00:20:04,663 --> 00:20:06,539
الخروج مرة أخرى، والعودة إلى السجن.

316
00:20:07,040 --> 00:20:09,000
اللعنة. هذا سخيف مقرف.

317
00:20:13,088 --> 00:20:14,589
الرجل على التلفاز:
<i>مرحبًا بكم مرة أخرى في كندا</i>

318
00:20:14,589 --> 00:20:15,799
<i>البرنامج المفضل</i>

319
00:20:15,799 --> 00:20:18,510
<i>من لا يريد أن يكون فقيرًا؟</i>

320
00:20:18,510 --> 00:20:20,637
<i>حسنًا، لقد انتهى الوقت.</i>

321
00:20:20,637 --> 00:20:22,389
<i>ماذا سيكون الأمر؟</i>

322
00:20:22,389 --> 00:20:23,848
<i>أم...</i>

323
00:20:25,100 --> 00:20:28,353
<i>ربما سأستخدمه فقط
بطاقتي الائتمانية؟</i>

324
00:20:38,863 --> 00:20:41,241
المرأة في الإذاعة:
<i>تحذيرات بشأن مياه الشرب</i>

325
00:20:41,241 --> 00:20:44,160
<i>تستمر في الأمم الأولى
في جميع أنحاء كندا.</i>

326
00:20:44,160 --> 00:20:46,746
<ط> حاليا،
أكثر من 56 مجتمعًا</i>

327
00:20:46,746 --> 00:20:48,623
<i>البقاء دون الحصول على مياه شرب نظيفة.</i>

328
00:20:48,623 --> 00:20:51,084
ما هذا؟ يتحدثون
عن أمريكا--

329
00:20:51,084 --> 00:20:52,961
ما هذه الأخبار الأمريكية؟

330
00:20:55,880 --> 00:20:57,424
اه، لا، لا، لا.

331
00:20:57,424 --> 00:20:59,968
هذا هو اه اه
كندي.

332
00:20:59,968 --> 00:21:01,886
قال الرجل كان،
اه كندي

333
00:21:03,596 --> 00:21:04,889
أوه.

334
00:21:07,726 --> 00:21:09,853
ومع ذلك، لا يزال الأمر أسوأ هناك.

335
00:21:09,853 --> 00:21:11,479
لا يزال أسوأ هناك.

336
00:21:11,479 --> 00:21:13,148
نعم. أوه، نعم، نعم.
الطريق أسوأ هناك.

337
00:21:13,148 --> 00:21:14,733
الطريق أسوأ هناك.

338
00:21:23,908 --> 00:21:25,910
أوه، هناك يذهب أختي الصغيرة.

339
00:21:25,910 --> 00:21:28,830
تحقق من هذا، اه،
مقطع فيديو صغير قمت بإنشائه من أجل جيس

340
00:21:28,830 --> 00:21:33,168
بعدها، اه-- بعدها، اه،
أخذت حياتها وماتت.

341
00:22:30,016 --> 00:22:32,977
اه، ارقد بسلام يا الراحل
ابنة حلوة جيسيكا.

342
00:22:32,977 --> 00:22:35,313
بسلام، أختي الصغيرة.
هذا ما كنت عليه.

343
00:22:35,313 --> 00:22:36,564
هذا ما أردت.

344
00:22:36,564 --> 00:22:38,525
ركوب السحاب
مع دراجتها النارية.

345
00:22:38,525 --> 00:22:41,027
لقد سمعت أنها كانت تنقذ
لدراجة نارية

346
00:22:41,027 --> 00:22:43,530
قبلها اه
مرت.

347
00:22:43,530 --> 00:22:45,532
<ط> نعم. كانت جيسيكا تتحدث دائمًا</i>

348
00:22:45,532 --> 00:22:47,409
{\an8}<i>حول شراء دراجة
منها-- خاصة بها.</i>

349
00:22:47,409 --> 00:22:48,868
{\an8}<i>أتساءل عما إذا كانت جيسيكا
كان من الممكن أن يكون</i>

350
00:22:48,868 --> 00:22:51,413
{\an8<i>أحد هؤلاء المجانين 401
سائقي الدراجات النارية،</i>

351
00:22:51,413 --> 00:22:52,872
{\an8<i>كما تعلم، النسيج
داخل وخارج حركة المرور.</i>

352
00:22:52,872 --> 00:22:55,291
{\an8}<i>أعتقد-- أعتقد--
أعتقد أنهم سيفعلون ذلك تمامًا.

353
00:22:55,291 --> 00:22:57,293
{\an8}<i>آه، إنهم بالتأكيد--</i>

354
00:22:57,293 --> 00:22:59,546
{\an8}<i>بدا الأمر كذلك بالتأكيد
النوع الذي سيتم الحصول عليه--</i>

355
00:22:59,546 --> 00:23:02,841
{\an8}<i>تضيع في هذه اللحظة نوعًا ما
ونوع من الاستمتاع...</i>

356
00:23:02,841 --> 00:23:05,009
<i>استمتع بالرحلة.</i>

357
00:23:05,009 --> 00:23:07,679
{\an8<i>نعم. هذا جميل جدًا.</i>

358
00:23:07,679 --> 00:23:10,598
حسنا. شخص ما مسمار تلك
لوحات حول الخارج.

359
00:23:10,598 --> 00:23:11,891
تمام.

360
00:23:27,449 --> 00:23:31,244
ستكون في ورطة
إذا لم تقم بإصلاح هذا المرحاض؟

361
00:23:31,244 --> 00:23:32,662
حسنا، هذا مستحيل
لإصلاحه اليوم،

362
00:23:32,662 --> 00:23:35,081
'السبب، أم، طبيب الأسنان
لديه مرضى.

363
00:23:35,081 --> 00:23:36,958
نعم. حسنا إذن...

364
00:23:36,958 --> 00:23:38,460
كيف سأفعل ذلك؟

365
00:23:38,460 --> 00:23:40,128
ربما يجب أن أذهب
في عطلة نهاية الأسبوع

366
00:23:40,128 --> 00:23:41,796
أو اه اذهب في المساء.

367
00:23:41,796 --> 00:23:43,298
مم-هممم. أوه نعم.

368
00:23:43,298 --> 00:23:45,133
هذا منطقي.

369
00:23:45,133 --> 00:23:47,385
كان من شأنه أن يكون أكثر منطقية
لو كانوا قد أرسلوني

370
00:23:47,385 --> 00:23:48,803
المرحاض الذي طلبته.

371
00:23:48,803 --> 00:23:50,638
- نعم. بحق الجحيم؟
-مثل، كتبت--

372
00:23:50,638 --> 00:23:52,557
حسنًا، إنه مثل هذا الشيء،
تحاول الحصول على صورة

373
00:23:52,557 --> 00:23:54,726
مع، اه-- من أجل هويتي،

374
00:23:54,726 --> 00:23:57,479
كما شرحت
إلى الناس

375
00:23:57,479 --> 00:24:01,066
في ميراميتشي، نيو برونزويك،
من أين يأتي.

376
00:24:01,066 --> 00:24:02,317
كريب مقدس.

377
00:24:02,317 --> 00:24:04,402
إذا أردت الحصول على--
إذا كنت أرغب في الحصول على بطاقة هوية تحمل صورة،

378
00:24:04,402 --> 00:24:06,029
يجب أن أسافر إلى طومسون،

379
00:24:06,029 --> 00:24:09,866
اذهب إلى المكان الذي أنت فيه
الحصول على صورة - معرف الصورة،

380
00:24:09,866 --> 00:24:11,242
دفع ثمن غرفة للبقاء.

381
00:24:11,242 --> 00:24:13,828
- نعم.
- أعود في اليوم التالي.

382
00:24:13,828 --> 00:24:15,288
مقدس. انها مثل--

383
00:24:15,288 --> 00:24:16,915
حقا؟
هم فقط لا يفعلون ذلك هنا؟

384
00:24:16,915 --> 00:24:21,586
حسنًا، لم يكن هناك شيء،
اه متاح للطباعة

385
00:24:21,586 --> 00:24:24,130
- هذا جنون.
- الجميع لديه كاميرات.

386
00:24:24,130 --> 00:24:25,632
- ملايين الصور.
- نعم.

387
00:24:25,632 --> 00:24:29,469
لكن لا أحد يستطيع الطباعة، اه،

388
00:24:29,469 --> 00:24:33,682
مثل، كما تعلمون،
بحجم المحفظة، بطاقة هوية تحمل صورة.

389
00:24:33,682 --> 00:24:38,353
هناك رجل في تورونتو ذلك--
أن فوتوشوب الصور.

390
00:24:38,353 --> 00:24:39,646
مثل أنه لا يستطيع المساعدة
نفسه.

391
00:24:39,646 --> 00:24:40,772
<i>من المفترض
لالتقاط صورة</i>

392
00:24:40,772 --> 00:24:43,483
<i>ثم لا--
ولا تغيره بأي شكل من الأشكال</i>

393
00:24:43,483 --> 00:24:45,527
<i>لـ-- لجواز السفر
الصور.</i>

394
00:24:45,527 --> 00:24:48,488
<i>هناك هذا الرجل واحد
Spadina هذا مجرد، مثل--</i>

395
00:24:48,488 --> 00:24:49,864
<i>إنه لا يستطيع مساعدة نفسه.</i>

396
00:24:49,864 --> 00:24:52,409
<i>عليه دائمًا أن يفعل ذلك، مثل،
فوتوشوب قليلا،</i>

397
00:24:52,409 --> 00:24:53,702
<i>مثل، اصنع خديك
وردية قليلاً.</i>

398
00:24:53,702 --> 00:24:55,453
- بيت: <i>نعم.</i>
- سيث: <i>مثل، تخلص من حب الشباب</i>

399
00:24:55,453 --> 00:24:56,705
<i>أو شيء من هذا القبيل.</i>

400
00:24:56,705 --> 00:24:58,039
بيت: <i>حسنًا، مثل،
مع صور الهوية،</i>

401
00:24:58,039 --> 00:25:00,834
<i>أم، لا يمكنك ارتداء قبعة.
لا يمكنك ارتداء النظارات.</i>

402
00:25:00,834 --> 00:25:03,086
- سيث: <i>ولا يبتسم.</i>
- بيت: <i>لا يوجد مكياج</i>

403
00:25:03,086 --> 00:25:04,671
<i>لا تبتسم.</i>

404
00:25:05,672 --> 00:25:08,008
ذهبت للحصول على هوية الطالب الخاصة بي
مرة واحدة عندما كنت ذاهبا

405
00:25:08,008 --> 00:25:09,300
إلى المدرسة الثانوية، مثل، ل،

406
00:25:09,300 --> 00:25:11,720
- مثل تمريرة TTC.
- نعم.

407
00:25:11,720 --> 00:25:13,972
{\an8}- <i>حسنًا، لقد كنت معي.</i>
- سيث: <i>أوه، حقًا؟</i>

408
00:25:13,972 --> 00:25:15,348
{\an8}بيت: <i>وقلت، اه،</i>

409
00:25:15,348 --> 00:25:17,267
{\an8<i>"أريد صغيرتي
أخي في الصورة."</i>

410
00:25:17,267 --> 00:25:19,019
- <i>وقالوا لا.</i>
- سيث: <i>أوه.</i>

411
00:25:19,019 --> 00:25:20,729
<i>قلت: "حسنًا، ماذا تفعل
تريد مني أن أفعل،</i>

412
00:25:20,729 --> 00:25:23,148
<i>ضعه هناك،
مثل، على الأرض؟"</i>

413
00:25:23,148 --> 00:25:25,275
<ط> لم يكن هناك سوى رجل واحد هناك،
فقلت: "انظر.</i>

414
00:25:25,275 --> 00:25:26,943
<i>سوف أحمله فحسب.</i>

415
00:25:26,943 --> 00:25:29,070
<i>سيعرفون من
الصورة ل."</i>

416
00:25:29,070 --> 00:25:31,281
- <i>قلت، "إنه-- إنه أنا."</i>
- سيث: <i>نعم.</i>

417
00:25:31,281 --> 00:25:33,616
<i>بيت: قلت: "إنه ليس كبيرًا في السن
يكفي للذهاب إلى المدرسة بعد."</i>

418
00:25:33,616 --> 00:25:35,076
<i>ثم لن يفعلوا ذلك، اه،
تتيح لك--</i>

419
00:25:35,076 --> 00:25:37,078
- سيث: <i>أوه، سيء للغاية.</i>
- بيت: <i>لن يسمحوا لك</i>

420
00:25:37,078 --> 00:25:40,165
في الصورة.

421
00:25:40,582 --> 00:25:42,375
في الواقع، لقد أخذتك
إلى المدرسة مرة واحدة.

422
00:25:42,375 --> 00:25:43,668
<i>كنت أدفعك إلى المدرسة</i>

423
00:25:43,668 --> 00:25:47,380
<i>و، اه، جميع الفتيات
تعال راكضا.</i>

424
00:25:47,380 --> 00:25:49,257
- اه!
- ظريف جدًا!

425
00:25:49,257 --> 00:25:51,343
بيت: <i>قالوا، اه،
"طفل من؟"</i>

426
00:25:51,343 --> 00:25:52,802
فقلت،
"لقد وجدته في مترو الأنفاق،

427
00:25:52,802 --> 00:25:54,220
لذلك أحضرت للتو
معه معي.

428
00:25:54,220 --> 00:25:56,681
أم، سأحتفظ به."

429
00:25:57,807 --> 00:25:59,601
<i>وتعاملوا معي،
وتصدوا لك.</i>

430
00:25:59,601 --> 00:26:01,478
<i>كان هناك ثلاث فتيات.</i>

431
00:26:01,478 --> 00:26:03,938
<i>مثل، واحد من--
واحد منهم كان لديك بالفعل،</i>

432
00:26:03,938 --> 00:26:05,315
<i>والآخر
بدأ بالسحب قائلاً: "لا!"</i>

433
00:26:05,315 --> 00:26:08,693
<i>أريده! أريده!
سأقوم بالاعتناء به."</i>

434
00:26:08,693 --> 00:26:10,695
<i>وأخيرًا، اضطررت إلى الدفع
خرجوا جميعًا قائلين:</i>

435
00:26:10,695 --> 00:26:12,572
"أنا فقط--" قلت،
"كنت أمزح فقط.

436
00:26:12,572 --> 00:26:14,240
هذا أخي الصغير."

437
00:26:14,240 --> 00:26:16,701
"فقالوا: "نعم،
لكنك-- أنت هندي.

438
00:26:16,701 --> 00:26:19,829
كيف يكون شعره أشقر و
العيون الزرقاء والبشرة البيضاء؟

439
00:26:19,829 --> 00:26:21,039
أنت تكذب."

440
00:26:23,291 --> 00:26:24,834
هذا جيد.

441
00:27:04,749 --> 00:27:08,878
حسنًا، في وقت آخر، كان هناك
تم إرسال شابين.

442
00:27:08,878 --> 00:27:11,089
لقد تلقوا مكالمة على
الطرف الآخر من المدينة،

443
00:27:11,089 --> 00:27:13,675
مثل ما يسمونه
روسيا الصغيرة.

444
00:27:14,801 --> 00:27:16,928
ويصلون إلى المكالمة
وكان من المفترض أن يستمروا،

445
00:27:16,928 --> 00:27:19,264
ويرون هذا الدم
في جميع أنحاء الثلج.

446
00:27:20,432 --> 00:27:23,476
أوه هو. يا. مهلا، الآن.

447
00:27:23,476 --> 00:27:25,478
ماذا لدينا هنا؟

448
00:27:28,481 --> 00:27:32,652
تمام. ماذا حصلنا؟ همم.

449
00:27:40,535 --> 00:27:45,123
دم!

450
00:27:51,421 --> 00:27:53,214
ابقَ هادئًا، الآن. ابقَ هادئًا.

451
00:27:53,214 --> 00:27:55,300
انها مجرد الدم.
انها مجرد الدم.

452
00:27:56,217 --> 00:27:57,886
انها مجرد القليل من الدم.

453
00:27:59,137 --> 00:28:00,555
ما--

454
00:28:00,555 --> 00:28:02,474
ما...

455
00:28:02,474 --> 00:28:05,143
ماذا ماذا ؟

456
00:28:05,143 --> 00:28:08,855
أوه لا! أوه بيل!

457
00:28:08,855 --> 00:28:11,358
أنا رائع. أنا رائع. أنا رائع.

458
00:28:11,358 --> 00:28:13,026
أنا رجل رائع.
أنا رجل رائع.

459
00:28:13,026 --> 00:28:15,487
أنا رائع. انها باردة. انها باردة.
انها باردة. انها باردة.

460
00:28:15,487 --> 00:28:17,364
انها باردة. انها باردة.

461
00:28:17,364 --> 00:28:21,034
هل تحافظ على هدوئك؟ هل تحافظ على هدوئك؟
هل أنت بخير؟ حصلت عليه؟

462
00:28:22,160 --> 00:28:23,662
حسنًا يا رجل.

463
00:28:23,662 --> 00:28:25,663
أنت معي؟
هل أنت مستعد؟

464
00:28:26,623 --> 00:28:29,334
هل تتذكر؟
علينا أن...

465
00:28:29,334 --> 00:28:31,628
نذهب على أربعة ،
على ثلاثة.

466
00:28:31,628 --> 00:28:33,254
أنت معي الآن؟

467
00:28:33,254 --> 00:28:34,714
فقط احصل على الباب.

468
00:28:34,714 --> 00:28:36,174
انا ذاهب للحصول على مقبض الباب.

469
00:28:36,174 --> 00:28:40,845
مقبض الباب.

470
00:28:44,766 --> 00:28:48,770
جمد يا أمى ...

471
00:28:48,770 --> 00:28:50,855
وهناك القليل من العمر
سيدة تجلس هناك،

472
00:28:50,855 --> 00:28:54,234
تقطيع الوعل.

473
00:28:55,986 --> 00:28:57,404
اللعنة!

474
00:28:57,404 --> 00:28:59,864
وبعد اه يموتون
فجأة،

475
00:28:59,864 --> 00:29:02,659
هم-- هناك هائل
كمية، مثل،

476
00:29:02,659 --> 00:29:05,537
تراكم الغاز السريع
في معدتهم.

477
00:29:05,537 --> 00:29:08,415
- نعم.
- إنها تصبح مشدودة حقًا،

478
00:29:08,415 --> 00:29:09,708
أنت تعرف.

479
00:29:09,708 --> 00:29:11,543
وعليك أن تكون حذرا
عندما تقطعها،

480
00:29:11,543 --> 00:29:14,295
حتى لا تقطع في...
المعدة.

481
00:29:14,295 --> 00:29:18,341
لذلك، فهو مجرد الفراء الخارجي
ومن ثم بطانة الجسم،

482
00:29:18,341 --> 00:29:21,302
مثل بطانة المعدة
الجزء الخارجي من المعدة.

483
00:29:26,099 --> 00:29:26,975
ولكن على أي حال.

484
00:29:26,975 --> 00:29:28,601
<i>وعندما كنت طفلاً صغيرًا</i>

485
00:29:28,601 --> 00:29:32,605
<i>اعتادت جدتي على ذلك، أم،
أخرج المعدة</i>

486
00:29:32,605 --> 00:29:36,234
<i>وأم، النصف فارغ
محتويات خارج</i>

487
00:29:36,234 --> 00:29:37,527
<i>واحصل على كوب</i>

488
00:29:37,527 --> 00:29:39,779
<i>اسكب الدم هناك.</i>

489
00:29:41,239 --> 00:29:44,409
<ط> ثم هي...
كانت ترمي السكر فيه.</i>

490
00:29:48,079 --> 00:29:50,040
<i>وبعد ذلك سيفعلون ذلك
قم بهزها ذهابًا وإيابًا،</i>

491
00:29:50,040 --> 00:29:53,543
<i>خلط الدم و...
الأشياء الخضراء</i>

492
00:29:53,543 --> 00:29:55,628
<i>هذا في المعدة.</i>

493
00:29:55,628 --> 00:29:58,423
<i>وكانت جدتي تعلقها،
علقها--</i>

494
00:29:58,423 --> 00:30:01,301
<i>قم بتعليقه فوق موقد الحطب
واتركها حتى تجف</i>

495
00:30:01,301 --> 00:30:05,263
<i>حتى انتهى كل شيء، كما تعلم،
مجففة بشكل أساسي.</i>

496
00:30:08,683 --> 00:30:10,685
<i>كانوا يسمونها سيوات،</i>

497
00:30:10,685 --> 00:30:12,979
<i>وهو ما يعني، اه،
معدة حلوة.</i>

498
00:30:13,688 --> 00:30:14,689
وكانت تلك الحلوى.

499
00:30:14,689 --> 00:30:16,358
كانت تلك الحلوى لدينا.

500
00:30:19,653 --> 00:30:23,907
لذا، كانت الحلوى الأولى التي تناولتها خضراء
ونوع من الرائحة الكريهة

501
00:30:23,907 --> 00:30:27,369
ونوع من ذاقت فظيعة.

502
00:30:37,837 --> 00:30:40,882
وأتساءل ما تلك الكلاب
ينبحون في.

503
00:30:40,882 --> 00:30:42,467
مهلا، اصمت، أيها الغبي!

504
00:30:51,142 --> 00:30:52,811
لم يكن لديك كلب
اسمه غبي؟

505
00:30:54,062 --> 00:30:55,689
اه، فكر في أحد الذئاب--

506
00:30:55,689 --> 00:30:57,899
أعتقد أن الذئب أمسك به.

507
00:30:57,899 --> 00:31:00,568
الشيء الوحيد الذي وجدته
كان عظم الحوض له

508
00:31:00,568 --> 00:31:02,779
وطرف ذيله.

509
00:31:02,779 --> 00:31:04,990
كان على وشك
أربع بوصات طويلة.

510
00:31:04,990 --> 00:31:05,865
قف.

511
00:31:05,865 --> 00:31:07,283
لقد فقدنا ستة كلاب
في أسبوع واحد

512
00:31:07,283 --> 00:31:09,160
في ذلك الوقت عندما ذلك
كان الذئب حولها.

513
00:31:09,160 --> 00:31:10,412
رائع.

514
00:31:10,412 --> 00:31:12,288
نعم. إنهم لا يهتمون
الناس، على الرغم من. هم--

515
00:31:12,288 --> 00:31:14,082
مهلا، انظر.

516
00:31:14,708 --> 00:31:17,836
زبدة الفول السوداني.

517
00:31:19,129 --> 00:31:22,298
مقدد أو سلس؟

518
00:31:22,298 --> 00:31:24,718
نعم. هل سمعت من أي وقت مضى
عن أه جامعي الصرفة

519
00:31:24,718 --> 00:31:27,303
من إنجلترا القديمة؟
كان لديهم هذه، اه--

520
00:31:27,303 --> 00:31:28,805
مثل، في العصر الفيكتوري
مرات، أعتقد أنهم--

521
00:31:28,805 --> 00:31:31,891
هؤلاء الرجال سوف يتجولون
جمع، اه، القرف الكلب،

522
00:31:31,891 --> 00:31:33,685
التي سموها أه طاهره

523
00:31:33,685 --> 00:31:35,687
أعتقد أنه كان لديه نوع ما
من نوعية تنقية

524
00:31:35,687 --> 00:31:37,355
من أجل دباغة الجلود.

525
00:31:37,355 --> 00:31:39,107
وهم يجمعونها،
والأشياء الثمينة، مثل،

526
00:31:39,107 --> 00:31:40,775
الجائزة--جائزة الغائط

527
00:31:40,775 --> 00:31:43,653
كانوا، أم، أولئك الذين يحبون النوع
من تلك البيضاء المجففة

528
00:31:43,653 --> 00:31:44,988
التي تراها حولك.

529
00:31:44,988 --> 00:31:48,199
<i>لذلك، اه، عندما يجدون
غائط رطب وأغمق</i>

530
00:31:48,199 --> 00:31:50,035
<i>كانت هناك خدعة أنهم
كان حيث يمكنهم، اه،</i>

531
00:31:50,035 --> 00:31:51,369
<i>كما تعلمون، تجد فضفاضة
ملاط في مبنى قديم</i>

532
00:31:51,369 --> 00:31:53,371
<i>ونوعًا ما، مثل،
كشطها في دلوهم</i>

533
00:31:53,371 --> 00:31:55,332
<ط> ونوع من جعلها جافة
وذو مظهر أبيض</i>

534
00:31:55,332 --> 00:31:57,751
<ط>حتى يتمكنوا من الحصول على
دولار أفضل</i>

535
00:31:57,751 --> 00:32:01,629
ل-- دلو بهم
من الغائط في الدباغ.

536
00:32:02,839 --> 00:32:05,884
سيمون: <i>آه، سبعة أشهر
لاحقا...</i>

537
00:32:07,260 --> 00:32:11,097
- جمع خالص؟
- نعم. اه نعم.

538
00:32:11,097 --> 00:32:13,433
المجموعة النقية هي فعلية
وظيفة تاريخية،

539
00:32:13,433 --> 00:32:14,642
صدق أو لا تصدق.

540
00:32:14,642 --> 00:32:18,021
هل هذا ما كنت تعمل عليه
بالمال الذي قدمناه لك؟

541
00:32:18,021 --> 00:32:19,898
أوه نعم. حول ذلك،
قد أحتاج أن أسألك

542
00:32:19,898 --> 00:32:21,399
لتمديد الموعد النهائي.

543
00:32:27,030 --> 00:32:29,157
الخروج.

544
00:32:36,831 --> 00:32:39,084
- ما هذا؟
- اه، إنها الخريطة

545
00:32:39,084 --> 00:32:40,335
من القصة
للفيلم.

546
00:32:40,335 --> 00:32:43,213
قف! هل هذا هو دليلك
لصنع الفيلم؟

547
00:32:43,213 --> 00:32:45,090
{\an8}نعم. في الواقع،
في بعض الأحيان،

548
00:32:45,090 --> 00:32:46,925
{\an8}لست متأكدًا من ذلك
انها تتبعني

549
00:32:46,925 --> 00:32:48,134
{\an8}أو إذا كنت أتابعه.

550
00:32:48,134 --> 00:32:50,303
هذا صحيح.

551
00:32:54,015 --> 00:32:56,309
أم، كيف يجري الرسم؟
هل تنجز أي رسم؟

552
00:32:56,309 --> 00:32:58,603
أردت التحدث مع
لك عن ذلك، نعم،

553
00:32:58,603 --> 00:33:00,105
<i>ولكن هذا--
هذا شيء واحد.</i>

554
00:33:00,105 --> 00:33:02,190
- ما هو شيء واحد؟
- أشعر بأن--

555
00:33:02,190 --> 00:33:04,150
أشعر وكأنني لا أستطيع الرسم بعد الآن.

556
00:33:04,150 --> 00:33:05,318
سيث: حسنًا، لا تفعل

557
00:33:05,318 --> 00:33:07,278
نفسية نفسك.
الجميع يحدث ذلك.

558
00:33:07,278 --> 00:33:09,030
حتى، مثل، كما تعلمون،
ليوناردو دافنشي

559
00:33:09,030 --> 00:33:10,699
- <i>ربما حدث ذلك.</i>
- ملف تعريف الارتباط: <i>نعم.</i>

560
00:33:10,699 --> 00:33:12,283
سيث: <i>أنت تعمل بنفسك
الطريق من خلال ذلك،</i>

561
00:33:12,283 --> 00:33:14,369
<i>ثم تخرج
الجانب الآخر.</i>

562
00:33:14,369 --> 00:33:15,286
أوه، منزل والدي.

563
00:33:15,286 --> 00:33:16,955
سيث: <i>أوه، حلو.
أريد أن أتحدث معه.</i>

564
00:33:16,955 --> 00:33:18,623
حسنًا، لا تضغط على نفسك.
فقط استمر في الرسم.

565
00:33:18,623 --> 00:33:20,917
هذه هي الحيلة. حسنًا.
أنت رائع يا كوكي.

566
00:33:20,917 --> 00:33:22,544
- مرحبًا؟
- سيث: <i>مرحبًا بيت.</i>

567
00:33:22,544 --> 00:33:23,628
مهلا. كيف الحال؟

568
00:33:23,628 --> 00:33:25,380
الأمور تسير على ما يرام يا رجل.

569
00:33:25,380 --> 00:33:28,133
لقد كنت--كنت ذاهبا
للاتصال بك هذا الصباح.

570
00:33:28,133 --> 00:33:30,427
أوه، لطيف. أوه، مهلا،
يجب أن أعود

571
00:33:30,427 --> 00:33:32,637
وتسجيل المزيد من الصوت
للرسوم المتحركة.

572
00:33:32,637 --> 00:33:35,390
<i>نعم.</i>

573
00:33:35,390 --> 00:33:37,058
الأشياء التي سجلتها آخر مرة
كل شيء فوضوي،

574
00:33:37,058 --> 00:33:38,685
ويستمر الجميع في المقاطعة
بعضها البعض.

575
00:33:38,685 --> 00:33:40,812
{\an8}على أية حال--

576
00:33:40,812 --> 00:33:43,898
{\an8}حسنًا. تمام. هذا بارد.
تريد أن تأتي؟

577
00:33:43,898 --> 00:33:45,191
سيث: <i>نعم.</i>

578
00:33:45,191 --> 00:33:47,819
اه رائع. تمام.
حسنًا، سأفعل، اه--

579
00:33:47,819 --> 00:33:49,279
أعتقد أنني سوف أرى
لك قريبا، ثم.

580
00:33:54,617 --> 00:33:55,702
بالتأكيد من الجميل أن نراكم يا أطفال

581
00:33:55,702 --> 00:33:56,995
تعلم كيفية بناء الاشياء.

582
00:33:56,995 --> 00:33:58,955
كما تعلمون، لقد أنفقت الكثير
من الوقت كونه نجارا.

583
00:33:58,955 --> 00:34:00,623
اه، لا يمكنك التقاط الصور

584
00:34:00,623 --> 00:34:03,126
داخل منطقة الخيمة المقدسة؟

585
00:34:03,126 --> 00:34:05,545
أوه، اللعنة. ينبغي لي
لقد سأل أولا، رجل.

586
00:34:05,545 --> 00:34:06,838
أوه، اللعنة. أنا آسف.

587
00:34:06,838 --> 00:34:09,758
أنا آسف حقا. ينبغي أن يكون لي
طلبت إذنك أولا

588
00:34:09,758 --> 00:34:12,010
قبل التقاط أي صور،

589
00:34:12,010 --> 00:34:13,011
وأنا آسف حقا.

590
00:34:13,011 --> 00:34:15,305
أنا--أنا غبي سخيف.

591
00:34:15,305 --> 00:34:16,222
مجرد مزاح.

592
00:34:16,222 --> 00:34:17,807
يمكنك التقاط الصور هنا.

593
00:34:17,807 --> 00:34:19,684
كنت أمزح فقط.

594
00:34:19,684 --> 00:34:21,186
أوه.

595
00:34:21,186 --> 00:34:23,646
لكنها دائما فكرة جيدة
أن نسأل أولا

596
00:34:23,646 --> 00:34:24,939
قبل التقاط أي صور.

597
00:34:47,921 --> 00:34:51,132
أوه، رأسي. ما--

598
00:34:51,132 --> 00:34:53,551
هناك شيء عالق
على قبعتي هنا.

599
00:34:53,551 --> 00:34:55,303
أوه، هيا.

600
00:34:55,303 --> 00:34:57,055
هيا قبالة!

601
00:34:58,264 --> 00:35:01,810
فقط تجاهله و
عد إلى النوم يا بوريس..

602
00:35:01,810 --> 00:35:03,061
ابني.

603
00:35:03,061 --> 00:35:05,647
أوه، مهلا. إنه هذا العرض.

604
00:35:07,232 --> 00:35:09,275
<ط> ما معظم الناس
لا</i> تدرك...

605
00:35:10,318 --> 00:35:12,487
<i>هل هذا الحيوان...</i>

606
00:35:14,280 --> 00:35:16,116
<i>...لا يحتوي فقط على...</i>

607
00:35:17,784 --> 00:35:19,619
<i>...أقدام كبيرة.</i>

608
00:35:20,120 --> 00:35:22,914
<i>يجب عليك التأكد...</i>

609
00:35:22,914 --> 00:35:24,958
<i>خليط الجبس...</i>

610
00:35:24,958 --> 00:35:27,752
<i>ليس سائلًا جدًا...</i>

611
00:35:27,752 --> 00:35:30,964
<i>وهي ليست ثابتة جدًا.</i>

612
00:35:30,964 --> 00:35:35,343
<i>كما قلت، لا يفعلون ذلك
لها أقدام كبيرة فقط.</i>

613
00:35:39,472 --> 00:35:42,225
<ط> قف هو هو! مرحبًا!</i>

614
00:35:42,225 --> 00:35:44,519
<i>هذه بعض الكعكات الكبيرة.</i>

615
00:35:54,279 --> 00:35:57,157
صهري،
اه لورين

616
00:35:57,157 --> 00:36:00,535
اه، بنيت المقصورة حول
10 أميال أسفل النهر.

617
00:36:00,535 --> 00:36:02,829
لذلك، عندما انتهى،
اه هذا الزوج

618
00:36:02,829 --> 00:36:05,540
هذا الزوجين المسنين، اه،
سمعت عن ذلك.

619
00:36:05,540 --> 00:36:08,084
فذهبوا وأخبروه
ذلك، اه--

620
00:36:08,084 --> 00:36:09,544
أن نكون حذرين في هذا المجال

621
00:36:09,544 --> 00:36:13,089
لأنه في وقت واحد كان هناك
بعض الصيادين الذين اختفوا،

622
00:36:13,089 --> 00:36:15,425
بعض الناس الذين كانوا،
اه، محاصرة سمور.

623
00:36:15,425 --> 00:36:18,386
وكان هناك أشخاص آخرون
محاصرة في المنطقة

624
00:36:18,386 --> 00:36:21,806
واصل الحديث عن، اه،
العثور على سدود القندس

625
00:36:21,806 --> 00:36:23,600
التي كانت، مثل، ممزقة

626
00:36:23,600 --> 00:36:27,145
مثل شيء جاء
ومزقتهم.

627
00:36:27,145 --> 00:36:30,732
كان هناك زوجين من الرجال
كانوا محاصرين هناك،

628
00:36:30,732 --> 00:36:33,234
<i>آه، لقد اختفى</i>

629
00:36:33,234 --> 00:36:35,111
<i>فذهب الناس
أبحث عنهم.</i>

630
00:36:47,832 --> 00:36:49,376
<i>هم-- لقد عثروا عليهم،</i>

631
00:36:49,376 --> 00:36:53,505
<i>وكانوا يتسكعون معهم
هذه اه أنثى الساسكواتش.</i>

632
00:36:53,505 --> 00:36:55,548
<ط> ولم يتمكنوا من معرفة ذلك
لماذا هذين الرجلين</i>

633
00:36:55,548 --> 00:36:57,509
<i>كانوا يتسكعون فقط
معها.</i>

634
00:36:57,509 --> 00:36:59,177
<i>لم يكونوا-- لقد نظروا
وكأنهم لم يحاولوا</i>

635
00:36:59,177 --> 00:37:01,304
<i>للابتعاد.</i>

636
00:37:01,304 --> 00:37:03,390
<ط>ومرة واحدة في حين،
ذلك-- ذلك الشيء</i>

637
00:37:03,390 --> 00:37:04,808
<i>سيمسك بهم ويدغدغهم.</i>

638
00:37:13,024 --> 00:37:14,734
<i>لذا، عندما عثروا عليهم،</i>

639
00:37:14,734 --> 00:37:19,656
<i>لقد أدركوا ذلك--
أن عيونهم كانت مفقودة.</i>

640
00:37:19,656 --> 00:37:21,783
اللعنة.

641
00:37:22,367 --> 00:37:24,869
بيت: <i>كان هذا الشيء
اقتلعوا أعينهم.</i>

642
00:37:24,869 --> 00:37:27,330
<i>لذلك، كان هذا هو السبب
لم يتمكنوا من ذلك، اه...</i>

643
00:37:27,330 --> 00:37:30,375
لم يتمكنوا من الذهاب إلى أي مكان،
لأنهم كانوا عميان.

644
00:37:30,375 --> 00:37:33,169
- لم يكن لديهم مقل العيون.
- عيسى.

645
00:38:02,073 --> 00:38:03,283
منذ سنوات مضت، عندما كنت رئيسًا،

646
00:38:03,283 --> 00:38:05,035
أنا--كنت في اجتماع
في وينيبيغ،

647
00:38:05,035 --> 00:38:06,661
وأرى الصحيفة.

648
00:38:06,661 --> 00:38:09,080
وأنا أقرأها،
هناك، مثل هذا الاندفاع الأرض.

649
00:38:09,789 --> 00:38:12,208
فقلت: كيف لا أحد
هل أخبرنا من قبل؟"

650
00:38:12,208 --> 00:38:14,461
- اللعنة.
- نحن في شاماتاوا،

651
00:38:14,461 --> 00:38:16,129
والقيادة المفترضة

652
00:38:16,129 --> 00:38:17,881
لم أكن أعرف حتى أي شيء
عنه.

653
00:38:17,881 --> 00:38:20,175
{\an8}نعم، حسنًا، هذا
لا يفاجئني.

654
00:38:20,175 --> 00:38:21,426
{\an8}آه، هؤلاء المتسكعون.

655
00:38:21,426 --> 00:38:23,470
اه، ما هذا؟
ما هذا يا رجل؟

656
00:38:23,470 --> 00:38:25,138
أوه، فقط، اه، مجرد ثانية.

657
00:38:25,138 --> 00:38:26,723
أنا أتحدث فقط إلى
ابني الآن.

658
00:38:26,723 --> 00:38:29,184
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، على أية حال،
ثم فقط اسمحوا لي أن أعرف،

659
00:38:29,184 --> 00:38:30,852
واه، لدينا
تلك الثقب القضيب

660
00:38:30,852 --> 00:38:31,978
بأحجام مختلفة.

661
00:38:31,978 --> 00:38:34,481
أوه، عظيم. نعم.
شكرا يا رجل.

662
00:38:34,481 --> 00:38:36,650
لذلك، كل المنطقة، مثل،
راهن.

663
00:38:36,650 --> 00:38:38,526
مثل كل نهر الآلهة
الحق في بحيرة الآلهة

664
00:38:38,526 --> 00:38:42,614
هو كل شيء لشخص ما، اه،
منطقة التنقيب عن المعادن.

665
00:38:42,614 --> 00:38:46,034
مثل، كان هناك، مثل، كبير،
اه، اندفاع الماس، وبعد ذلك، اه--

666
00:38:46,034 --> 00:38:47,994
قد يكون الألماس جميلاً،

667
00:38:47,994 --> 00:38:49,829
لكني حار.

668
00:38:54,709 --> 00:38:57,087
لقد وجدوا بعضًا آخر--
ووجدوا أشياء أخرى،

669
00:38:57,087 --> 00:38:59,255
ولكن، اه، كانت بعض الأماكن--

670
00:38:59,255 --> 00:39:01,716
لم تكن ممكنة
لمحاولة استخراج.

671
00:39:01,716 --> 00:39:02,801
أوه نعم.

672
00:39:02,801 --> 00:39:03,843
وأعتقد أنه لا يزال لدينا

673
00:39:03,843 --> 00:39:08,014
الكثير، اه، لم يطالب بها أحد،
اه، مثل تسوية الأراضي.

674
00:39:08,014 --> 00:39:09,182
<i>لم ننتهي من الأمر أبدًا.</i>

675
00:39:09,182 --> 00:39:11,351
<ط> نحن أبدا--
نحن أبدا، أم--</i>

676
00:39:11,351 --> 00:39:13,186
<i>لكن الحكومة أعطتنا
خيار. يقولون،</i>

677
00:39:13,186 --> 00:39:14,562
<i>"عليك التوقيع هذا الأسبوع.</i>

678
00:39:14,562 --> 00:39:16,690
<ط> علينا أن ننتهي من الأمر
وانتهى الأمر.</i>

679
00:39:16,690 --> 00:39:18,900
<i>بعد-- بعد هذا الأسبوع،
أنت وحدك.</i>

680
00:39:18,900 --> 00:39:20,860
<i>يمكنك دفع أتعاب المحامين الخاصين بك
إذا كنت تريد--</i>

681
00:39:20,860 --> 00:39:22,696
<ط>محاولة الحصول على الأرض
المطالبات هنا،</i>

682
00:39:22,696 --> 00:39:26,282
<i>مثل، وجود شيء كبير،
اه، مثل الاحتياطي."</i>

683
00:39:26,282 --> 00:39:28,868
الآن، هو ميلين فقط
بميل واحد.

684
00:39:28,868 --> 00:39:30,036
- ماذا؟
- نعم.

685
00:39:30,036 --> 00:39:32,205
هذا هو حجم شاماتاوا
الاحتياطي هو.

686
00:39:32,205 --> 00:39:34,416
أوه، تلك المتسكعون.
يا رجل، إنه أمر طبيعي.

687
00:39:34,416 --> 00:39:37,001
إنهم فقط يحاولون التدافع
لك في التوقيع.

688
00:39:37,001 --> 00:39:38,169
انها نموذجية جدا.

689
00:39:38,169 --> 00:39:39,546
لقد رسموا خطًا فقط
حول بيوتكم

690
00:39:39,546 --> 00:39:41,715
في وسط أرضك

691
00:39:41,715 --> 00:39:44,384
أرضك تقطع شوطا طويلا
في كل اتجاه،

692
00:39:44,384 --> 00:39:45,927
وهم يعرفون ذلك.

693
00:39:45,927 --> 00:39:47,137
نعم، وفي ذلك الوقت،

694
00:39:47,137 --> 00:39:50,432
من، أم، اه،
قررت ذلك،

695
00:39:50,432 --> 00:39:53,560
<i>للمطالبة بميل واحد فقط
بمسافة ميلين--</i>

696
00:39:53,560 --> 00:39:54,811
<i>وما زال يُقال لهم،
قوله:</i>

697
00:39:54,811 --> 00:39:56,646
<i>"لا، لا يمكنك الحصول عليه
أي أكبر.</i>

698
00:39:56,646 --> 00:39:59,232
<ط>هذا هو، مثل، بقدر ما
كما يمكنك الحصول عليه."</i>

699
00:39:59,232 --> 00:40:02,485
نعم. للأسف اه
هذا لا يفاجئني.

700
00:40:02,485 --> 00:40:05,071
أنا أقول، "مهلا، اه،
عائلتك كانت تحبس فين؟"

701
00:40:05,071 --> 00:40:07,324
مثل، سيقولون، "أوه، نعم،
الطريق إلى هناك عن طريق خليج هدسون."

702
00:40:07,324 --> 00:40:08,992
فقلت: كم ميلا؟
هل هذا؟"

703
00:40:08,992 --> 00:40:10,410
إنهم مثل "ستون ميلاً".

704
00:40:10,410 --> 00:40:12,579
فقلت: "حسنًا، لماذا
سنكون عالقين

705
00:40:12,579 --> 00:40:15,415
<ط>في قليلا
ميلين في ميل واحد؟"</i>

706
00:40:15,415 --> 00:40:16,499
هذا وقحا جدا.

707
00:40:16,499 --> 00:40:18,668
فقلت: بعد ذلك.
لقد خسرنا، اه--

708
00:40:18,668 --> 00:40:20,795
لقد فقدنا أي حقوق
خارج الاحتياطي".

709
00:40:20,795 --> 00:40:23,923
علينا أن نفعل شيئا،
أو يحدث شيء ما،

710
00:40:23,923 --> 00:40:25,425
تحاول، أم--

711
00:40:25,425 --> 00:40:27,927
وكأنهم يحاولون الآن
لإغراق--

712
00:40:27,927 --> 00:40:30,764
هذا هو أكبر undammed
النهر المتبقي في مانيتوبا,

713
00:40:30,764 --> 00:40:32,349
نهر الآلهة.

714
00:40:32,349 --> 00:40:34,851
كل كبيرة أخرى
لقد تم سد النهر،

715
00:40:34,851 --> 00:40:37,270
وهيدرو يحاول ذلك
تنطوي على شاماتاوا.

716
00:40:38,438 --> 00:40:39,731
{\an8}ولن نستفيد منه أبدًا.

717
00:40:39,731 --> 00:40:41,983
{\an8}قف. فكرة جيدة.

718
00:40:41,983 --> 00:40:44,778
ولو بنوا سدا
هل سيؤثر ذلك على الصيد؟

719
00:40:44,778 --> 00:40:46,780
اه نعم. سوف يفشل
الصيد.

720
00:40:47,614 --> 00:40:50,867
اللعنة. هل هو يوم الاثنين بالفعل؟

721
00:40:50,867 --> 00:40:52,869
يا إلهي.

722
00:40:54,621 --> 00:40:57,499
ولكنهم توصلوا إلى
اه أم ...

723
00:40:57,499 --> 00:41:00,043
كان هيدرو يحاول المشاركة
ليأتي الجميع إلى الاجتماعات،

724
00:41:00,043 --> 00:41:01,795
وكانوا يدفعون للناس.

725
00:41:01,795 --> 00:41:03,463
بعض الناس حصلوا على قدر ما،
مثل 80 دولارات

726
00:41:03,463 --> 00:41:06,466
للذهاب إلى الاجتماع،
وكانت هناك جوائز الباب.

727
00:41:06,466 --> 00:41:08,802
ما هي جائزة الباب؟

728
00:41:08,802 --> 00:41:12,138
<i>أوه، علبة الفريزر، مثل الصندوق
من-- علبة لحم مجمد</i>

729
00:41:12,138 --> 00:41:14,974
<i>أنهم-- حصلوا على، مثل،
في المتجر الشمالي،</i>

730
00:41:14,974 --> 00:41:16,810
<i>شيء من هذا القبيل.</i>

731
00:41:16,810 --> 00:41:18,645
نعم، ثم كل ذلك
فجأة، أنا-- اكتشفت ذلك

732
00:41:18,645 --> 00:41:21,981
لقد كنت في، اه، سمك الحفش--
لجنة سمك الحفش,

733
00:41:21,981 --> 00:41:23,692
لجنة الحفاظ على سمك الحفش.

734
00:41:23,692 --> 00:41:25,485
لم يكن لدي أي فكرة أنني كنت
في اللجنة،

735
00:41:25,485 --> 00:41:26,736
وكنت أتقاضى أجرًا مقابل ذلك.

736
00:41:26,736 --> 00:41:28,363
حسنًا يا بيت، إذا كنت كذلك
في لجنة سمك الحفش،

737
00:41:28,363 --> 00:41:29,739
إذا بنوا سدا

738
00:41:29,739 --> 00:41:32,617
لن يكون هناك أي
المزيد من سمك الحفش.

739
00:41:32,617 --> 00:41:33,952
حسنًا، كما قلت سابقًا،

740
00:41:33,952 --> 00:41:35,328
يمكنك اختيار أنفك،

741
00:41:35,328 --> 00:41:37,539
لكن لا يمكنك أكل الماس.

742
00:41:37,539 --> 00:41:38,998
مهلا، هل تحتاج إلى أي صوت
تأثيرات لهذا الفيلم؟

743
00:41:38,998 --> 00:41:40,959
يمكنني عمل بعض المؤثرات الصوتية
بالنسبة لك إذا كنت تريد.

744
00:41:40,959 --> 00:41:42,377
يمكن أن يكون مثل -- مثل --

745
00:41:44,045 --> 00:41:45,171
حسنًا. اه...

746
00:41:49,843 --> 00:41:51,344
بيت: في المرة القادمة
رجال الشرطة يلاحقونك

747
00:41:51,344 --> 00:41:52,470
لا تقفز في الماء.

748
00:41:54,848 --> 00:41:57,517
بيت: "اللعنة على ذلك.
لن أذهب للسباحة مرة أخرى،

749
00:41:57,517 --> 00:42:00,061
بعد أن رأيت ذلك في الماء.
لن أعود أبدًا."

750
00:42:06,651 --> 00:42:08,778
نعم. ربما يمكننا استخدامها
بعض هؤلاء في مكان ما.

751
00:42:08,778 --> 00:42:10,488
بيت: لا أعتقد
لقد عادت إلى الماء

752
00:42:10,488 --> 00:42:12,532
<i>- منذ ذلك الحين.</i>
- أوه، هذا مجنون.

753
00:42:12,532 --> 00:42:14,409
حسنا، وأتساءل ماذا
الجحيم الذي كان.

754
00:42:14,409 --> 00:42:16,578
مهلا، ستيو. هل هذا بيت
على الهاتف؟

755
00:42:16,578 --> 00:42:18,913
هل يخبرك عنه
حلم أنطونيو؟

756
00:42:18,913 --> 00:42:22,042
ثانية واحدة، بات.
بيت يتحدث في أذني الأخرى.

757
00:42:22,542 --> 00:42:25,295
خربش المقدسة.
حدثني عن هذا الحلم

758
00:42:25,295 --> 00:42:27,213
وكان لهذه الطائرة قرون.

759
00:42:27,213 --> 00:42:29,132
لقد كانت مصنوعة بالكامل من القرون،

760
00:42:29,132 --> 00:42:30,800
وتحطمت.

761
00:42:30,800 --> 00:42:32,635
نعم؟ مدهش.

762
00:42:33,636 --> 00:42:36,097
حسنا، وأتساءل ما كان ذلك.

763
00:42:36,097 --> 00:42:38,641
حسنا، هذا النوع من يذكرني
لشيء حدث

764
00:42:38,641 --> 00:42:41,978
مرة أخرى، اه، قبل بضع سنوات
على بحيرة Wunnummin.

765
00:42:44,606 --> 00:42:48,276
<i>لذا، كنت ذاهبًا لصيد السمك</i>

766
00:42:48,276 --> 00:42:51,613
<i>و، اه، خرجوا
على البحيرة،</i>

767
00:42:51,613 --> 00:42:53,365
<i>وكنت متجهًا غربًا.</i>

768
00:42:53,365 --> 00:42:55,325
<ط> اه، آسف. متجهًا شرقًا،</i>

769
00:42:55,325 --> 00:42:57,744
<i>و، اه، إذن...</i>

770
00:42:59,537 --> 00:43:01,581
- أوه، مهلا!
- ما-- ماذا؟ يا!

771
00:43:02,874 --> 00:43:04,334
انتبه يا رجل.

772
00:43:04,334 --> 00:43:06,252
عفوًا. آسف.

773
00:43:07,128 --> 00:43:10,632
<ط> نعم. لذا، أم، قيادة القارب
في البحيرة،</i>

774
00:43:10,632 --> 00:43:14,677
<i>وأه، لقد شعرت بهذا الشيء</i>

775
00:43:14,677 --> 00:43:17,013
<i>على خدي، على خدي.</i>

776
00:43:17,013 --> 00:43:19,265
<i>وكان الأمر نفسه
كما هو الحال عندما كنت في القوات الجوية</i>

777
00:43:19,265 --> 00:43:21,684
<i>وكانت هناك طائرة
كسر حاجز الصوت.</i>

778
00:43:21,684 --> 00:43:24,771
<i>إنه هذا الضغط الذي تشعر به
قبل أن تسمع الضجيج مباشرة،</i>

779
00:43:24,771 --> 00:43:26,314
<i>وقلبت رأسي.</i>

780
00:43:26,314 --> 00:43:27,941
حسنًا؟ قف!

781
00:43:27,941 --> 00:43:30,777
<ط> ستيوارت: كان هناك هذا الثقب
السفر عبر الهواء</i>

782
00:43:30,777 --> 00:43:33,196
<i>مع تشغيل المشهد
الجانب الآخر منه</i>

783
00:43:33,196 --> 00:43:36,032
<i>كان ذلك-- يبدو
مشهد من الصحراء.</i>

784
00:43:36,032 --> 00:43:40,161
<i>لقد كانت هذه الزاويّة،
نوع من الأشجار الشبيهة بالصبار</i>

785
00:43:40,161 --> 00:43:44,290
<i>والشيء جلد للتو
واستمر في التوجه شرقًا.</i>

786
00:43:45,542 --> 00:43:47,669
- غريب جدا.
- بيت: هاه.

787
00:43:47,669 --> 00:43:49,295
اه، آسف، بيت.
حصلت على شنق.

788
00:43:49,295 --> 00:43:51,464
اه، شخص ما يحدق في وجهي.

789
00:43:51,464 --> 00:43:54,926
يجب أن أبيع شخص ما
شيئا. وداعاً الآن.

790
00:43:54,926 --> 00:43:56,302
- يا رجل.
- ستيوارت: أوه، آسف. نعم.

791
00:43:56,302 --> 00:43:59,014
لقد كنت أتحدث للتو مع صديقي، اه،
ابني، ابني الأكبر.

792
00:43:59,014 --> 00:44:00,974
ابني الأصغر سيث يزورني
له. انه، اه--

793
00:44:00,974 --> 00:44:04,811
انتظر. لقد رأيت فتحة
إلى بعد آخر؟

794
00:44:04,811 --> 00:44:05,645
أوه نعم.

795
00:44:05,645 --> 00:44:07,564
نعم، وهذا
لم تكن المرة الوحيدة.

796
00:44:13,361 --> 00:44:14,904
نعم. وفقا للكثير
من الناس،

797
00:44:14,904 --> 00:44:19,117
قالوا أن ستيوارت
كان أول شخص، اه--

798
00:44:19,117 --> 00:44:22,370
أول شخص أبيض يأتي
العودة وزيارة ابنه.

799
00:44:22,746 --> 00:44:24,497
اللعنة. هذا نوع من مارس الجنس.

800
00:44:25,790 --> 00:44:28,043
آلة:
<ط>اللعنة. هذا نوع من مارس الجنس.</i>

801
00:44:28,043 --> 00:44:30,003
<ط>اللعنة. هذا-- اللعنة.</i>

802
00:44:30,003 --> 00:44:31,671
<ط> هذا مارس الجنس. اللعنة.
هذا سخيف.</i>

803
00:44:31,671 --> 00:44:34,257
<ط> ماذا ماذا؟ اللعنة.
ماذا ماذا؟</i>

804
00:44:34,257 --> 00:44:37,844
أنت تعرف ذلك، اه، الفخ الذي نصبناه
أعلى النهر، هذا المربع رقم واحد؟

805
00:44:37,844 --> 00:44:38,678
نعم؟

806
00:44:38,678 --> 00:44:39,763
تمام. هذا هو النوع
كنت أستخدم،

807
00:44:39,763 --> 00:44:42,932
وأم، كان لي ذلك
تم إعداد كل شيء.

808
00:44:47,520 --> 00:44:49,648
<i>و...</i>

809
00:44:52,734 --> 00:44:55,695
<ط> أم، كنت أستعد للذهاب
العودة نحو بلدي التزلج دو،</i>

810
00:44:55,695 --> 00:44:58,406
<i>ورأيت أن الطعم
لم يكن يعمل بشكل صحيح</i>

811
00:44:58,406 --> 00:45:00,784
<i>وسقطت.</i>

812
00:45:00,784 --> 00:45:03,161
<i>لذلك ذهبت لوضع الطعم،
وانزلق الشيء.</i>

813
00:45:22,889 --> 00:45:25,517
<ط> سيمون: مرحبًا. هذا بالوني.</i>

814
00:45:29,062 --> 00:45:30,855
<i>بيت: وبعد ذلك فقط
غرقت ببطء في يدي،</i>

815
00:45:30,855 --> 00:45:32,440
<i>وأنت لا تستطيع حتى
انظر الفولاذ.</i>

816
00:45:32,440 --> 00:45:34,526
<i>لقد نزلت هنا، وهكذا
كان يسحقها هكذا.</i>

817
00:45:36,611 --> 00:45:38,738
<i>وبعد ذلك أحاول ذلك
كسر العصا،</i>

818
00:45:38,738 --> 00:45:40,699
<i>وفي كل مرة قمت فيها بخطوة،</i>

819
00:45:40,699 --> 00:45:42,742
<ط>هذا الفخ أصبح أكثر إحكاما
وأكثر إحكاما.</i>

820
00:45:42,742 --> 00:45:44,953
<i>لقد كانت تغرق فحسب
بشكل أعمق وأعمق.</i>

821
00:45:46,162 --> 00:45:48,248
<i>وفجأة،</i>

822
00:45:48,248 --> 00:45:49,499
<i>أشعر بالبرد الشديد</i>

823
00:45:49,499 --> 00:45:52,043
<i>'لأن الرياح تهب
ولم أرتدي سترتي.</i>

824
00:45:54,003 --> 00:45:55,547
<i>ثم سمعت صوت تزلج دو قادمًا.</i>

825
00:46:04,014 --> 00:46:05,932
أوه، القرف. أتساءل
إذا كان هذا صدئ.

826
00:46:05,932 --> 00:46:08,518
مهلا، سيث.
التقاط صورة لهذا.

827
00:46:09,561 --> 00:46:11,604
لدي جرو على رأسي.

828
00:46:11,604 --> 00:46:14,190
تمام. احتفظ بها هناك.

829
00:46:14,190 --> 00:46:15,942
احتفظ بها هناك، سيمون.

830
00:46:15,942 --> 00:46:17,944
حسنًا. امسكها.
امسكها.

831
00:46:17,944 --> 00:46:19,487
تمام. نعم.

832
00:46:19,487 --> 00:46:21,239
تمام. فهمتها.

833
00:46:22,657 --> 00:46:23,533
{\an8}مرحبا؟

834
00:46:27,120 --> 00:46:28,872
اه هاه.

835
00:46:32,042 --> 00:46:33,668
أكياس القمامة.

836
00:46:33,668 --> 00:46:35,045
{\an8}أكياس القمامة؟

837
00:46:39,382 --> 00:46:41,968
اه.

838
00:46:46,056 --> 00:46:47,932
يا فتى، إنها تعتقد أنني أملك كل شيء
الوقت في العالم.

839
00:46:47,932 --> 00:46:50,351
إنها تريد مني أن أذهب وأحضر البرتقال
وأكياس القمامة لها

840
00:46:50,351 --> 00:46:51,561
في المتجر.

841
00:46:51,561 --> 00:46:53,063
أوه، أنت ذاهب
إلى المتجر؟

842
00:47:00,570 --> 00:47:02,989
مهلا، الصديق الصغير.

843
00:47:02,989 --> 00:47:05,158
نعم، نعم، نعم،
نعم نعم!

844
00:47:05,158 --> 00:47:07,160
أنت لطيف قليلا. يا.

845
00:47:07,869 --> 00:47:08,912
واو ، سيمون.

846
00:47:08,912 --> 00:47:10,789
كم عدد الكلاب التي حصلتم عليها يا رفاق؟

847
00:47:11,289 --> 00:47:12,791
اه، انتظر.

848
00:47:13,958 --> 00:47:17,879
بوريس، شيش،
تشونغ، إبريق الحليب،

849
00:47:17,879 --> 00:47:21,299
تشابي، شيلدون، لانجفور،

850
00:47:21,299 --> 00:47:24,010
قبيح، وجوزي.

851
00:47:25,804 --> 00:47:29,099
و... هل أفتقد واحدًا؟

852
00:47:31,017 --> 00:47:34,979
بوريس، تشابي، شيش،

853
00:47:34,979 --> 00:47:38,733
تشونغ، جوزي، لانغفور،

854
00:47:38,733 --> 00:47:42,779
شيلدون، القبيح، و...

855
00:47:43,822 --> 00:47:46,324
لقد نسيت كلبين.

856
00:47:48,785 --> 00:47:50,495
جوز الهند ودوني.

857
00:47:52,706 --> 00:47:56,793
وماذا عن الجراء
تحت الخطوات؟

858
00:48:08,179 --> 00:48:10,473
نعم. مثل، اه،
نعم. القرف.

859
00:48:10,473 --> 00:48:12,726
أو، مثل، عندما أذهب
في الحمام،

860
00:48:12,726 --> 00:48:14,936
وكل النساء ينظرون إلي

861
00:48:14,936 --> 00:48:17,313
ثم هؤلاء النساء
أنظر إلي وأنا أدخل وكأنني--

862
00:48:17,313 --> 00:48:18,940
وكأنني رجل،
وكأنهم يفكرون--

863
00:48:18,940 --> 00:48:22,527
لا أعرف. لا بد لي فقط
تأخذ القرف سخيف، الكلبة.

864
00:48:30,910 --> 00:48:32,037
مهلا، انظر. هناك والدي.

865
00:48:32,037 --> 00:48:34,706
هذا هو والدنا.
حسناً، (آدا)، إستقري.

866
00:48:34,706 --> 00:48:36,207
هذا ليس والدك الوحيد.

867
00:48:36,207 --> 00:48:38,960
مهلا، انظر،
هناك آدا وديز!

868
00:48:41,004 --> 00:48:43,423
أب! أب!

869
00:48:44,924 --> 00:48:46,301
مهلا يا أبي.
من هو طفلك المفضل؟

870
00:48:54,434 --> 00:48:58,605
إذن، ما الذي يجب أن نحصل عليه؟
بعض بيبسي، ديبسي، بوبسي،

871
00:48:58,605 --> 00:49:02,442
توكي، جوكي،
حمية كروك؟ أيها؟

872
00:49:02,442 --> 00:49:03,610
بيبسي؟

873
00:49:09,324 --> 00:49:11,451
مهلا، مايوتشاب،

874
00:49:11,451 --> 00:49:14,287
هذا ما حماتي
تستخدم للاتصال بي.

875
00:49:14,287 --> 00:49:16,289
ما هو معنى مايوشاب ؟

876
00:49:19,459 --> 00:49:21,086
وجه غزر.

877
00:49:21,086 --> 00:49:22,879
أوه.

878
00:49:22,879 --> 00:49:25,048
انها مثل، القرف على
وجهك نوعا ما، ولكن...

879
00:49:25,048 --> 00:49:26,633
مايوشاب.

880
00:49:26,633 --> 00:49:28,885
يعني وجه غزر، مثل، نعم.

881
00:49:28,885 --> 00:49:31,596
أنت لا تعرف؟

882
00:49:31,596 --> 00:49:32,806
لا.

883
00:49:32,806 --> 00:49:35,225
الآن أنت تعرف.

884
00:49:36,684 --> 00:49:39,896
أوه، نحن بحاجة إلى واحدة من تلك الكبيرة
صناديق هناك. هل يمكنك الاستيلاء على ذلك؟

885
00:49:39,896 --> 00:49:41,564
نعم، يمكنني الاستيلاء على هذا.

886
00:49:42,774 --> 00:49:44,317
عفوًا.

887
00:49:46,319 --> 00:49:48,238
<i>بويكيتوستاو.</i>

888
00:49:48,238 --> 00:49:50,073
ما هذا؟

889
00:49:50,073 --> 00:49:52,409
<i>"Pwêkitow"</i> تعني إخراج الريح.

890
00:49:52,409 --> 00:49:53,493
<i>بويكيتو.</i>

891
00:49:53,493 --> 00:49:55,870
<i>"Pwêkitow"</i> تعني إخراج الريح.

892
00:49:55,870 --> 00:49:59,416
و<i>"Pwêkitostaw"</i> تعني،
كما تعلمون،

893
00:49:59,416 --> 00:50:02,127
"يضرطن بينما كنت
القيام بشيء ما" هل تعلم؟

894
00:50:02,127 --> 00:50:04,254
مثل عندما ترفع
شيء ثقيل وأنت--

895
00:50:07,841 --> 00:50:12,012
<ط>بويكيتوستاو. بويكيتوستاو.</i>

896
00:50:13,722 --> 00:50:14,723
<i>بويكيتوستاو.</i>

897
00:50:14,723 --> 00:50:18,935
"ستة عبوات. مياه الصنبور في تورونتو."

898
00:50:18,935 --> 00:50:20,228
ماذا يا...

899
00:50:20,228 --> 00:50:22,522
هل تفوت من أي وقت مضى
أي شيء عن تورونتو؟

900
00:50:22,522 --> 00:50:24,357
اه، روتيس الماعز.

901
00:50:25,066 --> 00:50:27,402
ما هذا--
ماذا كان اسم ذلك--

902
00:50:27,402 --> 00:50:28,486
باتي كينغ.

903
00:50:28,486 --> 00:50:29,946
باتي كينغ، نعم. نعم.

904
00:50:29,946 --> 00:50:34,117
روتيس الماعز من
باتي كينغ وجورج.

905
00:50:34,826 --> 00:50:36,536
دائما ابتسامة كبيرة.

906
00:50:37,120 --> 00:50:38,455
جميع أفراد الأسرة
كان مثل هذا.

907
00:50:38,455 --> 00:50:39,873
كانوا جميعا لطيفين جدا.

908
00:50:39,873 --> 00:50:41,374
نعم، إنهم رائعون.

909
00:50:42,292 --> 00:50:44,210
نعم، إنه مضحك،
لقد كانت سنة واحدة فقط.

910
00:50:44,210 --> 00:50:46,087
لقد كان كله
حفنة منا الذين غادروا للتو.

911
00:50:46,087 --> 00:50:48,423
لقد ذهبنا جميعا
في اتجاهات مختلفة.

912
00:50:48,923 --> 00:50:52,552
لذلك، كل من غادر
فعلت الخير،

913
00:50:52,552 --> 00:50:54,971
استمروا في فعل الأشياء
الذي أرادوا القيام به.

914
00:50:54,971 --> 00:50:56,473
مرة أو مرتين في السنة
سأتلقى مكالمة

915
00:50:56,473 --> 00:50:59,142
<i>من عائلتي يقولون ذلك،
اه "تذكر فلانًا وفلانًا</i>".

916
00:50:59,142 --> 00:51:00,268
<i>أحد رفاقك الذين يشربون الخمر،</i>

917
00:51:00,268 --> 00:51:02,562
<i>وجدوه
مات هذا الصباح."</i>

918
00:51:02,562 --> 00:51:03,980
نعم.

919
00:51:03,980 --> 00:51:05,690
ومن المحتمل أن يكون ذلك
كان لي

920
00:51:05,690 --> 00:51:07,484
إذا لم أغادر قط.

921
00:51:09,444 --> 00:51:13,531
{\an8}<i>أتذكر ذات مرة ذهبت
خلال مرحلة التكيلا،</i>

922
00:51:13,531 --> 00:51:15,283
{\an8}<i>وفجأة في أحد الأيام
أدركت</i>

923
00:51:15,283 --> 00:51:17,243
{\an8}<i>أن ذلك كان يجعلني أكثر
غير مستقر،</i>

924
00:51:17,243 --> 00:51:19,162
{\an8<i>ثم بدأت أدرك،</i>

925
00:51:19,162 --> 00:51:21,456
{\an8<i>كل المشاكل التي واجهتها</i>

926
00:51:21,456 --> 00:51:25,043
{\an8<i>أو الحزن الذي سببته
لشيء من هذا القبيل،</i>

927
00:51:25,043 --> 00:51:27,712
{\an8}<i>كان الأمر كذلك إذا كنت أشرب الخمر
شيء قوي حقًا.</i>

928
00:51:27,712 --> 00:51:31,299
<ط> وإذا كان هناك شيء
عنك لم يعجبني</i>

929
00:51:31,299 --> 00:51:33,885
<i>أو كان الأمر بمثابة لقطة سريعة تقريبًا.</i>

930
00:51:33,885 --> 00:51:35,512
<i>حتى في بعض الأحيان، مثل،
على لا شيء.</i>

931
00:51:35,512 --> 00:51:36,596
سيث:
<i>آه.</i>

932
00:51:36,596 --> 00:51:38,640
بيت: <i>أود، مثل،
فقط ابدأ بالتحول إلى اللون الأحمر</i>

933
00:51:38,640 --> 00:51:40,725
<i>والبخار قادم
من أذني فقط، اه...</i>

934
00:51:50,026 --> 00:51:51,403
<i>لقد كان الأمر غريبًا.</i>

935
00:51:51,403 --> 00:51:53,446
<i>لقد كان مجرد--
كما كان هناك--</i>

936
00:51:53,446 --> 00:51:55,407
<i>كان هناك ضمان
كنت سأحاول قتلك</i>

937
00:51:55,407 --> 00:51:58,284
<i>عندما تحطمت حقًا.</i>

938
00:51:59,119 --> 00:52:00,996
أوه نعم. أنا لطيف
من تذكر أنك تقول لي

939
00:52:00,996 --> 00:52:02,914
عن بعض هؤلاء
مغامرات.

940
00:52:02,914 --> 00:52:04,582
لقد عدت إلى
منزلنا القديم ذلك

941
00:52:04,582 --> 00:52:07,001
لم نكن نعيش
في بعد الآن واقتحام.

942
00:52:07,001 --> 00:52:09,295
لا أتذكر.

943
00:52:09,295 --> 00:52:12,132
بيت: <i>على ما يبدو، أنا اه...
أعتقد أنني استخدمت بطاقة الحافلة الخاصة بي</i>

944
00:52:12,132 --> 00:52:14,384
<i>لفتح الباب أو شيء من هذا القبيل.</i>

945
00:52:14,384 --> 00:52:17,679
<i>مثل، ضعها في الداخل، وهزها
حيث كان القفل،</i>

946
00:52:17,679 --> 00:52:18,763
<i>ثم تم فتحه.</i>

947
00:52:18,763 --> 00:52:20,306
سيث: <i>ثم الكلب
أكل الطفل الصغير الذي</i>

948
00:52:20,306 --> 00:52:21,599
<i>عشت هناك كعكة عيد ميلاد.</i>

949
00:52:21,599 --> 00:52:23,393
بيت: <i>أوه، نعم.
كل كعكة عيد ميلاده.</i>

950
00:52:26,438 --> 00:52:28,356
<i>ليس لدي أي ذكرى عن ذلك على الإطلاق.</i>

951
00:52:28,356 --> 00:52:31,026
سيث: <i>ماذا-- ألم تمسك به،
مثل، رجل من--</i>

952
00:52:31,026 --> 00:52:33,320
<i>كان ذلك في سريرك القديم
أو شيء من هذا؟</i>

953
00:52:33,320 --> 00:52:34,696
بيت: <i>كان هناك شخص ما
أنام في سريري.</i>

954
00:52:34,696 --> 00:52:38,116
<i>على ما يبدو أنني قمت بسحبه للخارج
من هناك.</i>

955
00:52:38,116 --> 00:52:40,076
<i>"انهض من سريري."</i>

956
00:52:40,076 --> 00:52:41,411
<i>وكان كلبي معي</i>

957
00:52:41,411 --> 00:52:43,163
<i>وكان كلبي يحفظ
الجميع بعيدا.</i>

958
00:52:44,539 --> 00:52:46,416
<i>إبعاد الجميع
من الغرفة.</i>

959
00:52:46,416 --> 00:52:48,752
سيث: <i>أثناء نومك.</i>

960
00:52:50,086 --> 00:52:51,629
أنت تعرف ما كان واحدا من
الأشياء الجميلة في ذلك،

961
00:52:51,629 --> 00:52:54,382
اه، تلك القصة حيث كنت
هل عدنا إلى منزلنا القديم؟

962
00:52:54,382 --> 00:52:55,717
هل كانوا كذلك
لم يتصل بالشرطة

963
00:52:55,717 --> 00:52:58,887
لقد أطلقوا للتو على ستيوارت،
وهو، مثل، لطيف.

964
00:52:58,887 --> 00:53:00,263
بيت: نعم،
كان ذلك محرجا.

965
00:53:00,263 --> 00:53:03,308
القرف المقدس! لقد فعل ماذا؟

966
00:53:03,308 --> 00:53:06,394
ابن ...
سأكون على حق.

967
00:53:06,394 --> 00:53:09,522
ولكن الأمر أشبه بـ، أفضل من،
كما تعلمون، الشرطة تحب،

968
00:53:09,522 --> 00:53:11,650
إلقاء القبض عليك أو شيء من هذا،
هل تعلم؟

969
00:53:12,567 --> 00:53:14,652
هل تمزح؟
أفضّل الشرطة.

970
00:53:19,657 --> 00:53:21,659
اه، سوف تتفاجأ.
لا يزال هناك زوجين

971
00:53:21,659 --> 00:53:24,829
المتطرفون يركلون
تورونتو التي تتذكرك.

972
00:53:36,633 --> 00:53:39,260
{\an8}♪ الكلام رخيص،
وأنت كذلك... ♪

973
00:53:40,804 --> 00:53:42,347
{\an8}♪ اذهب وافسد الأمر! ♪

974
00:53:46,643 --> 00:53:48,103
سيث: أتذكر أيضًا
شيء آخر،

975
00:53:48,103 --> 00:53:49,312
في كل مرة كنت تحصل حقا،

976
00:53:49,312 --> 00:53:52,774
في حالة سكر حقا
ستذهب، كما تعلم،

977
00:53:52,774 --> 00:53:54,192
"أنا حقا أحبك يا رجل،

978
00:53:54,192 --> 00:53:56,152
لكنني أكره سخيف
الناس البيض."

979
00:54:02,409 --> 00:54:03,994
تتذكر بيتر
من الشجاعة؟

980
00:54:03,994 --> 00:54:07,372
نعم، أنا فقط-- أي بيتر؟

981
00:54:07,372 --> 00:54:08,832
بيتر الشرق من الشجاعة,
حبي.

982
00:54:08,832 --> 00:54:10,000
اه...

983
00:54:10,000 --> 00:54:11,501
لقد ذهب من أجل ممارسة الجنس،
مثل 20 سنة.

984
00:54:11,501 --> 00:54:14,462
نعم، ولكن اعتقدت
لقد مر بيتر الآخر للتو.

985
00:54:14,462 --> 00:54:18,591
بيتر من اه، بيتربورو.
يا له من غريب هذا الرجل.

986
00:54:19,342 --> 00:54:21,845
نعم، بيتر من بيتربورو.

987
00:54:36,735 --> 00:54:40,030
نعم، بيتزا بيتزا بيتزا مستعملة
أن يكون هذا خاصا حيث يقول

988
00:54:40,030 --> 00:54:42,657
إذا لم يتم تسليمها إلى الخاص بك
منزل في 30 دقيقة إنه مجاني

989
00:54:42,657 --> 00:54:46,703
لذلك استخدمنا كل يوم دفع
لطلب البيتزا من هناك.

990
00:54:46,703 --> 00:54:48,496
مثل بيتزا كبيرة
مع كل شيء عليه.

991
00:54:48,496 --> 00:54:50,290
{\an8}<i>نعم، أحد زملائي في الغرفة،
هذا ما هو--</i>

992
00:54:50,290 --> 00:54:52,500
{\an8}<i>كان يعمل في مطعم بيتزا،
ويقول:</i>

993
00:54:52,500 --> 00:54:55,045
{\an8}<i>"لا يمكن ذلك
طهي الطعام في نصف ساعة،"</i>

994
00:54:55,045 --> 00:54:56,212
{\an8}<i>لكننا كنا ننتظر دائمًا
حتى يوم الدفع</i>

995
00:54:56,212 --> 00:54:58,798
{\an8}<i>لذلك في حالة حدوث ذلك
كان لدينا المال.</i>

996
00:55:02,510 --> 00:55:07,390
أوه، مرحبا. أم، أود أن
اطلب بيتزا كبيرة جدًا.

997
00:55:07,390 --> 00:55:08,641
نعم بكل ما فيه.

998
00:55:08,641 --> 00:55:12,353
مهلا ، توني ...

999
00:55:12,353 --> 00:55:14,397
صلصة إضافية والأنشوجة.

1000
00:55:14,397 --> 00:55:16,316
حسنًا، ما هو العنوان؟

1001
00:55:16,316 --> 00:55:18,860
ذلك-- إذن، اه،
هذه 30 دقيقة أم أنها مجانية؟

1002
00:55:18,860 --> 00:55:20,487
نعم دائما.

1003
00:55:20,487 --> 00:55:23,740
حسنًا، ساعتي تقول إنها...
إنها الساعة 20 بعد الساعة 9:00.

1004
00:55:26,701 --> 00:55:29,954
يبدو أن الساعة الحرة.

1005
00:55:29,954 --> 00:55:32,457
لقد تأخرت سبع دقائق.

1006
00:55:36,211 --> 00:55:38,546
بيتزا مجانية. شكرًا لك.

1007
00:56:00,151 --> 00:56:01,945
طويل جدًا.

1008
00:56:01,945 --> 00:56:06,908
أخبرني يا سيث لماذا هذا؟
مشهد البيتزا يستمر لفترة طويلة؟

1009
00:56:06,908 --> 00:56:09,744
اه، حسنًا، كما تعلمون، إنه أمر غريب
لأن بيتزا بيتزا بيتزا

1010
00:56:09,744 --> 00:56:13,206
نوع من مثل الثقافية
شيء للأشخاص الذين عاشوا

1011
00:56:13,206 --> 00:56:15,792
في تورونتو خلال
الثمانينيات والتسعينيات.

1012
00:56:15,792 --> 00:56:18,378
اه ثقافي. مثير للاهتمام.

1013
00:56:18,378 --> 00:56:22,757
نعم البيتزا الرهيبة
ولكن نوع من الإثارة للمقامرة

1014
00:56:22,757 --> 00:56:24,801
لمعرفة ما إذا كنت تحصل عليه
مجانا أم لا.

1015
00:56:56,041 --> 00:56:58,043
بيت: ماذا؟

1016
00:56:59,627 --> 00:57:03,340
لقد كانت قشرة بيتزا مع
كومة من همبرغر على ذلك.

1017
00:57:06,760 --> 00:57:09,179
حسنًا، 30 دقيقة أو مجانًا،
لقد حصلت على واحدة مجانية.

1018
00:57:12,307 --> 00:57:14,225
أنا أحب تلك القصة.

1019
00:57:14,225 --> 00:57:16,269
أتذكر أنني كنت أفكر في ذلك
أروع شيء سمعته على الإطلاق

1020
00:57:16,269 --> 00:57:17,979
عندما قلت لي ذلك
عندما كنت طفلا صغيرا.

1021
00:57:17,979 --> 00:57:20,065
فقلت: "هذا هو الأروع
الشيء الذي سمعته."

1022
00:57:26,946 --> 00:57:30,158
مهلا يا شباب. سأفعل
احصل على برجر الدجاج هذا.

1023
00:57:30,158 --> 00:57:33,995
يا رفاق تتحدثون طويلا.
هل يمكننا أن نذهب الآن؟ أنا جائع.

1024
00:57:35,997 --> 00:57:38,958
مرة أخرى في اليوم الذي كنا نستخدمه
لتجارة التجزئة للدجاج

1025
00:57:38,958 --> 00:57:41,378
من سائق شاحنة الدجاج.

1026
00:57:42,462 --> 00:57:45,507
الفئران؟ سخيف يا رجل.

1027
00:57:53,681 --> 00:57:54,724
مهلا، سال.

1028
00:57:54,724 --> 00:57:58,144
مهلا، بيت.
كيف الحال يا رجل؟

1029
00:57:59,187 --> 00:58:01,398
مهلا، <i>هذا هو الحال! هذا هو الحال!</i>

1030
00:58:10,365 --> 00:58:11,324
مهلا.

1031
00:58:15,203 --> 00:58:16,913
مهلا حبيبي!

1032
00:58:18,081 --> 00:58:23,003
ساعد نفسك على الدجاج.
هذه تجارة جيدة.

1033
00:58:28,717 --> 00:58:30,719
مهلا، ماذا تفعل
مع تلك الدجاجات؟

1034
00:58:31,928 --> 00:58:34,180
آمل أن لا يكون هذا ما أود
افعل مع تلك الدجاجات

1035
00:58:43,690 --> 00:58:45,608
بيت: <i>لم أكن أعرف حقًا
ماذا تفعل معهم في البداية،</i>

1036
00:58:45,608 --> 00:58:49,821
<i>إذن نحن، اه،
لقد قمنا بمعالجتها بأنفسنا،</i>

1037
00:58:49,821 --> 00:58:52,032
<i>وكان لدينا
معلقة في حوض الاستحمام.</i>

1038
00:58:52,824 --> 00:58:54,826
<i>الجار في الطابق العلوي،
لقد نسينا أن نخبرها</i>

1039
00:58:54,826 --> 00:58:56,619
<ط>أن لدينا دجاجًا
حوض الاستحمام.</i>

1040
00:58:56,619 --> 00:59:00,165
<i>ونزلت
للاستحمام و...</i>

1041
00:59:08,006 --> 00:59:10,133
<i>كان هناك دم
في جميع أنحاء حوض الاستحمام.</i>

1042
00:59:12,052 --> 00:59:14,637
بالحديث عن الدجاج، اه،
هل أستطيع الحصول على برجر الدجاج هذا؟

1043
00:59:14,637 --> 00:59:17,515
وأيضا هل يمكننا أن نذهب قريبا؟
يا رفاق تأخذ إلى الأبد.

1044
00:59:24,898 --> 00:59:27,859
منذ سنوات رأيت
أحد أصدقاء سيسي، اه،

1045
00:59:27,859 --> 00:59:30,320
صعد إلى أعلى واحد
من تلك شاحنات الدجاج الحية.

1046
00:59:40,622 --> 00:59:43,666
صباح الخير،
السيدات الجميلات.

1047
00:59:46,127 --> 00:59:50,131
وهكذا اكتشفت
دجاج الغابة.

1048
00:59:50,131 --> 00:59:51,257
ما الذي يفعله هذا الرجل؟

1049
01:00:48,440 --> 01:00:51,151
مهلا، طبرناك!

1050
01:01:01,411 --> 01:01:04,539
قد تسأل نفسك ماذا
"المزيد" من هذه القصة هو،

1051
01:01:04,539 --> 01:01:07,167
وأود أن أقول أنفه
كان أقل من موريل

1052
01:01:07,167 --> 01:01:10,628
وأكثر من أمانيتا،
ولا تنسى أن

1053
01:01:10,628 --> 01:01:13,631
عد الدجاج الخاص بك
قبل أن يتم اختطافهم.

1054
01:01:14,674 --> 01:01:16,468
مرحباً، كيف حال سيسي؟

1055
01:01:16,468 --> 01:01:18,303
كيف حال سيسي؟
إنها في حالة جيدة.

1056
01:01:18,303 --> 01:01:22,140
إنها في الأساس مجرد تشغيل
المتجر واختيار الملابس.

1057
01:01:23,767 --> 01:01:25,435
لا تزال تجد بعض جيدة
الاشياء في الواقع.

1058
01:01:27,604 --> 01:01:29,731
مواقف القيادة,
المهرجين القتال,

1059
01:01:29,731 --> 01:01:32,025
والمساعدة في اخماد
حريق الحي الغريب.

1060
01:02:03,056 --> 01:02:05,141
رجال الإطفاء لم يكونوا هناك
لذلك حصلت على طفاية حريق

1061
01:02:05,141 --> 01:02:07,227
وركض في المنزل
وبدأت مثل...

1062
01:02:08,686 --> 01:02:10,730
ثم كان لديها هذا الشيء
حيث كانت مثل...

1063
01:02:10,730 --> 01:02:11,940
لم أدرك ذلك قط
حتى الآن

1064
01:02:11,940 --> 01:02:14,234
لقد كنت دائما
أراد أن يكون رجل إطفاء.

1065
01:02:17,112 --> 01:02:18,196
اه.

1066
01:02:20,323 --> 01:02:22,325
إبتعدوا عن الطريق أيها الملاعين.

1067
01:02:22,325 --> 01:02:23,910
يو، سيسي! تحدث عن الشيطان.

1068
01:02:23,910 --> 01:02:26,246
مهلا، لجنة الانتخابات المركزية.
واو، لقد مضى وقت طويل.

1069
01:02:26,246 --> 01:02:28,123
لقد مر وقت طويل لم أراك أيها المقدس.

1070
01:02:28,123 --> 01:02:29,708
منذ وقت طويل لم سيسي.

1071
01:02:29,708 --> 01:02:31,960
منذ وقت طويل لم نرى سيسي.

1072
01:02:34,587 --> 01:02:36,589
يجب أن أذهب إلى المتجر.
ماذا تفعلون يا رفاق؟

1073
01:02:36,589 --> 01:02:38,591
اه، نعم، نحن فقط
وقت السفر مرة أخرى إلى

1074
01:02:38,591 --> 01:02:40,927
الثمانينيات والتسعينيات
ورواية قصص الدجاج.

1075
01:02:40,927 --> 01:02:44,055
أوه، نعم، مرة أخرى في التسعينيات
عندما اعتدت أن أبدو هكذا؟

1076
01:02:44,055 --> 01:02:47,434
وكان سيث
شطيرة جانبية؟

1077
01:02:47,434 --> 01:02:50,562
كنت شطيرة جانبية؟

1078
01:02:50,562 --> 01:02:53,815
نعم. حسنا، استخدم الناس
أعتقد أنني كنت.

1079
01:02:53,815 --> 01:02:57,694
ربما هو في الواقع
لماذا نمت شارب.

1080
01:02:59,696 --> 01:03:01,322
- ماذا؟ ساندويتش جانبية؟
- سيسي: أحمق.

1081
01:03:01,322 --> 01:03:04,617
- لا أتذكر ذلك.
- فات الأوان الآن.

1082
01:03:04,617 --> 01:03:07,912
الرجل: يا سيدتي!
حرك شاحنتك! حرك شاحنتك!

1083
01:03:07,912 --> 01:03:09,664
حسنًا، أنا ذاهب.
اللعنة قبالة بالفعل!

1084
01:03:09,664 --> 01:03:13,001
لقد مارس الجنس بالفعل يا سيدة!

1085
01:03:13,001 --> 01:03:14,836
حسنا، أراك لاحقا، أيها النزوات!

1086
01:03:14,836 --> 01:03:17,756
- حسنا، سيسي. أراك لاحقًا.
- حسنًا. أراك لاحقا، لجنة الانتخابات المركزية.

1087
01:03:20,008 --> 01:03:23,470
أم، ما رأيك
من المستقبل؟

1088
01:03:23,470 --> 01:03:25,680
ما هو رأيي بالمستقبل؟

1089
01:03:25,680 --> 01:03:27,390
مثل، ماذا تقصد؟

1090
01:03:27,390 --> 01:03:30,518
أنا لا أعرف، مثل، ماذا تفعل
أعتقد أن المستقبل يحمل؟

1091
01:03:30,518 --> 01:03:34,022
مم، لست متأكدًا تمامًا
حول ذلك.

1092
01:03:36,941 --> 01:03:39,569
لا أعلم، في المستقبل،

1093
01:03:39,569 --> 01:03:43,865
أتمنى أن شامتاوا
يحصل قليلا...

1094
01:03:43,865 --> 01:03:46,117
أفضل قليلاً،
أكثر صحة قليلا.

1095
01:03:47,869 --> 01:03:50,330
نعم. في الأساس ما أتمنى.

1096
01:03:50,330 --> 01:03:52,123
ما أتمنى أن يحمله المستقبل.

1097
01:03:52,123 --> 01:03:54,584
ماذا عن مستقبلك؟
ماذا تريد أن تفعل؟

1098
01:03:54,584 --> 01:03:56,378
مثل...

1099
01:03:56,378 --> 01:03:59,047
مم، مثل، أريد-- أريد، مثل،
إنجاز هذه الأشياء الصغيرة

1100
01:03:59,047 --> 01:04:00,465
في الحياة ذلك
من المفترض أن يفعل الناس.

1101
01:04:00,465 --> 01:04:03,510
مثلاً، أريد الحصول على وظيفة،
وأريد الحصول على منزل

1102
01:04:03,510 --> 01:04:05,553
أو على الأقل في مكان للعيش فيه.

1103
01:04:06,429 --> 01:04:08,890
لكنني لا أريد أن يكون هنا.

1104
01:04:08,890 --> 01:04:11,935
نعم، أريد فقط أن أعمل
وتكون سعيدا.

1105
01:04:11,935 --> 01:04:15,355
فقط، مثل، قليلا،
حياة صغيرة وطبيعية.

1106
01:04:35,417 --> 01:04:37,669
متى هؤلاء الرجال
العودة من المتجر؟

1107
01:04:37,669 --> 01:04:39,129
إنهم يأخذون إلى الأبد.

1108
01:04:39,129 --> 01:04:42,298
حسنًا، سأذهب لتناول الغداء،
اختيار الفائز، سيسي.

1109
01:04:45,927 --> 01:04:48,304
<ط> أنت جميلة،
مسمار جميل وصغير.</i>

1110
01:04:48,304 --> 01:04:49,556
<i>يرجى الدخول بسلاسة.</i>

1111
01:04:49,556 --> 01:04:51,433
<ط> ليس مثل هذا الآخر
مسمار غبي.</i>

1112
01:04:59,566 --> 01:05:03,445
يا إلهي، لقد وجدت بوتشي!

1113
01:05:03,445 --> 01:05:05,864
يا إلهي، أنا أحب ذلك!

1114
01:05:05,864 --> 01:05:07,782
يا إلهي،
بوتشي يناسبك تماما.

1115
01:05:07,782 --> 01:05:09,617
لا أستطيع أن أصدق
لقد وجدت ذلك بسرعة كبيرة.

1116
01:05:09,617 --> 01:05:12,704
أعلم، لقد وجدت ذلك بسرعة كبيرة.
نعم!

1117
01:05:13,621 --> 01:05:14,956
انا ذاهب لأخذها.

1118
01:05:16,750 --> 01:05:18,960
- أوه.
- ما هذا؟

1119
01:05:18,960 --> 01:05:22,213
أوه، هذا هو إخفاء الوعل
أن أخي بيت أرسل لنا بالبريد.

1120
01:05:22,213 --> 01:05:25,342
انها جميلة.

1121
01:05:25,342 --> 01:05:26,843
نعم، أليس لطيفا؟

1122
01:05:26,843 --> 01:05:29,846
آه، انظر، دعونا نرى.
أي زر هو؟

1123
01:05:29,846 --> 01:05:31,639
اه، دعونا نجرب هذا.

1124
01:05:33,433 --> 01:05:35,143
شكراً جزيلاً.
وداعا، سيسي.

1125
01:05:35,143 --> 01:05:37,353
حسنًا، أراك لاحقًا.
شكرًا.

1126
01:05:43,652 --> 01:05:45,236
وأخيرا نحن نغادر.

1127
01:06:01,961 --> 01:06:04,172
مهلا، انظروا، إنهم آدا وديز!

1128
01:06:04,172 --> 01:06:05,757
أب!

1129
01:06:05,757 --> 01:06:07,967
أوه، مهلا. هناك أمي.
مرحبا أمي.

1130
01:06:07,967 --> 01:06:11,221
مرحباً يا أطفالي. أدا، طفلتي.

1131
01:06:11,221 --> 01:06:12,222
أمي، ماذا عني؟

1132
01:06:12,222 --> 01:06:15,058
أوه، ديز الطفل. طفلي القديم.

1133
01:06:15,058 --> 01:06:16,976
لقد أكلت أمس بالفعل!

1134
01:06:16,976 --> 01:06:18,853
حسنًا يا أمي.
سوف أراك لاحقا.

1135
01:06:18,853 --> 01:06:21,356
وداعا يا أطفالي.
أحبك.

1136
01:06:21,356 --> 01:06:23,024
حسنًا، أراك لاحقًا يا أمي.
أحبك.

1137
01:06:23,024 --> 01:06:25,819
اه، لقد حصلت على مجموعة
من الألواح في الأسفل

1138
01:06:25,819 --> 01:06:28,363
حتى لا يسقطوا.

1139
01:06:28,363 --> 01:06:29,489
أوه، مهلا. يبدو ذلك جيدًا.

1140
01:06:29,489 --> 01:06:30,824
نعم، يبدو رائعًا يا سيمون.

1141
01:06:30,824 --> 01:06:32,659
حسنًا، لقد وجد بيت هذا
قماش القنب ضخمة في تفريغ.

1142
01:06:32,659 --> 01:06:33,910
اه نعم؟

1143
01:06:33,910 --> 01:06:36,871
نعم، كان ذلك، مثل،
مجرد بقايا الأشياء ذلك

1144
01:06:36,871 --> 01:06:38,998
لقد اعتادوا على، اه، اه...

1145
01:06:38,998 --> 01:06:41,751
لقد كان من أجل، اه،
معالجة التربة،

1146
01:06:41,751 --> 01:06:43,294
لذلك كان هذا هو الأساس الذي تقوم عليه.

1147
01:06:43,294 --> 01:06:45,005
النتيجة حلوة.

1148
01:06:45,005 --> 01:06:47,173
مهلا، أين يذهب هؤلاء الرجال؟

1149
01:06:47,173 --> 01:06:49,759
الأطفال: هيا ندخن
هذا الاعشاب اللعينة!

1150
01:06:50,844 --> 01:06:52,303
أعتقد أنني أعرف
أين هم ذاهبون.

1151
01:06:52,303 --> 01:06:56,099
نعم، لا أريد ذلك
شجعوهم على تدخين الحشيش

1152
01:06:56,099 --> 01:06:58,852
لكنه أفضل من
استنشاق ورنيش أو ...

1153
01:06:58,852 --> 01:07:00,645
نعم، هذا ليس جيدا بالنسبة لك.

1154
01:07:00,645 --> 01:07:02,772
... وغيرها الكثير
عادات خطيرة.

1155
01:07:02,772 --> 01:07:03,857
نعم.

1156
01:07:03,857 --> 01:07:04,983
نعم، تلك المسواك الصغيرة

1157
01:07:04,983 --> 01:07:06,609
غالية الثمن حقًا هنا.

1158
01:07:06,609 --> 01:07:08,570
إنه مجرد جنون.

1159
01:07:08,570 --> 01:07:10,572
إنها مثل 20 دولارًا لشرائها.

1160
01:07:15,035 --> 01:07:17,746
آدا سخيف,
حرك خدك اللعين يا رجل

1161
01:07:17,746 --> 01:07:19,205
خطوة سخيف! اللعنة أجل.

1162
01:07:19,205 --> 01:07:20,749
اخرس اللعنة حتى الحمار بانوك!

1163
01:07:24,002 --> 01:07:25,336
أوه، آدا، أنت العاهرة الغبية.

1164
01:07:25,336 --> 01:07:27,547
الآن وصلنا إلى التدخين
بلدي الاعشاب اللعينة.

1165
01:07:27,547 --> 01:07:29,382
أوه، وأخيرا بعض الأعشاب.

1166
01:07:29,382 --> 01:07:31,384
- دعنا نذهب، الكلبة.
- أريد أن أدخن هذا القرف.

1167
01:07:33,344 --> 01:07:34,637
اللعنة هو ذلك؟

1168
01:07:36,473 --> 01:07:38,725
يبدو وكأنه شخص ما يسحب
حفنة من العلب.

1169
01:07:49,611 --> 01:07:50,570
اللعنة يسوع.

1170
01:07:50,570 --> 01:07:52,989
مهلا، هل رأيت هذا؟
هل رأيت هذا الفيديو؟

1171
01:07:52,989 --> 01:07:53,948
من؟ من؟ من؟

1172
01:07:53,948 --> 01:07:56,910
- هذا--
- اللعنة. يا إلهي. تمام.

1173
01:07:56,910 --> 01:07:58,453
<i>♪ سيلفستر في الظلام ♪</i>

1174
01:07:58,453 --> 01:08:00,789
<i>♪ باك عاريا مع
سكين في يده ♪</i>

1175
01:08:00,789 --> 01:08:05,418
<i>♪ المشي على الأقدام، المشي على الأقدام،
♪</i>

1176
01:08:08,213 --> 01:08:10,340
<i>العودة إلى المنزل!</i>

1177
01:08:12,300 --> 01:08:13,259
<i>ملف تعريف الارتباط؟</i>

1178
01:08:13,259 --> 01:08:14,552
<i>نعم؟</i>

1179
01:08:14,552 --> 01:08:15,929
<i>هل يجب أن تغني؟</i>

1180
01:08:15,929 --> 01:08:17,972
<i>اتبع الإيقاع.
أنت تعرف هذه الإيقاع بالفعل.</i>

1181
01:08:19,808 --> 01:08:22,268
فقط قل ما ستقوله آدا.

1182
01:08:25,647 --> 01:08:27,649
لقد نسيت أي جزء سأغنيه.

1183
01:08:27,649 --> 01:08:29,567
إيه... هنا.

1184
01:08:30,819 --> 01:08:32,153
هناك حق.

1185
01:08:32,946 --> 01:08:34,114
لا تنتظر.

1186
01:08:34,114 --> 01:08:35,448
♪ سيلفستر في الظلام ♪

1187
01:08:35,448 --> 01:08:37,742
♪ باك عاريا مع
سكين في يده ♪

1188
01:08:37,742 --> 01:08:39,744
♪ إصبع القدم إصبع القدم إصبع القدم ♪

1189
01:08:39,744 --> 01:08:40,787
♪ إصبع القدم الرفيع ♪

1190
01:08:40,787 --> 01:08:45,333
♪ رأس-رأس-رأس-إصبع القدم... ♪

1191
01:08:46,626 --> 01:08:47,585
♪ سيلفستر في الظلام ♪

1192
01:08:47,585 --> 01:08:49,546
♪ باك عاريا مع
سكين في يده ♪

1193
01:08:49,546 --> 01:08:52,674
♪ المشي على الأقدام، المشي على الأقدام،
مشيًا على الأقدام، مشيًا على الأقدام ♪

1194
01:08:52,674 --> 01:08:57,595
♪ رأسي-طرفي-إصبع قدمي... ♪

1195
01:08:59,431 --> 01:09:01,725
♪ سيلفستر باك عارياً
في الظلام ♪

1196
01:09:01,725 --> 01:09:03,268
♪ وفي يده سكين ♪

1197
01:09:03,268 --> 01:09:08,565
♪ المشي على الأقدام، المشي على الأقدام،
مشيًا على الأقدام، مشيًا على الأقدام ♪

1198
01:09:10,608 --> 01:09:12,652
♪ أوه ♪

1199
01:09:12,652 --> 01:09:13,945
اللعنة.

1200
01:09:13,945 --> 01:09:14,946
يا إلهي، حسنًا.

1201
01:09:14,946 --> 01:09:16,197
حسنًا، افعل هذا الشيء مرة أخرى.

1202
01:09:16,197 --> 01:09:18,199
♪ باك عاريا مع
سكين في يده ♪

1203
01:09:18,199 --> 01:09:19,909
♪ المشي على الأقدام، المشي على الأقدام ♪

1204
01:09:19,909 --> 01:09:21,536
أوه، القرف.

1205
01:09:23,997 --> 01:09:27,000
♪ المشي على الأقدام ♪

1206
01:09:27,000 --> 01:09:28,460
اللعنة.

1207
01:09:37,719 --> 01:09:39,387
الوعل الشاب.

1208
01:09:41,848 --> 01:09:43,016
الوعل؟

1209
01:09:43,016 --> 01:09:45,060
أوه نعم. مثل، أم--

1210
01:09:45,060 --> 01:09:47,437
- الوعل.
- أم...

1211
01:09:47,437 --> 01:09:49,189
آلة:
<ط> الوعل. الوعل.</i>

1212
01:09:49,189 --> 01:09:51,691
يبدو الأمر كما لو أنهم يعرفوننا تقريبًا.

1213
01:09:51,691 --> 01:09:54,736
وكأننا ننتظرهم هنا

1214
01:09:55,945 --> 01:09:59,157
وهو-- ونحن نفتقدهم
عندما لا يكونون في الجوار.

1215
01:09:59,157 --> 01:10:03,286
ونتوقع تواجدهم
واه، وهم حقا--

1216
01:10:03,286 --> 01:10:05,747
من الجميل حقًا مشاهدتهم،
إنهم رائعون حقًا للمشاهدة.

1217
01:10:05,747 --> 01:10:08,333
كأنهم لا يعرفون الناس،
لذا، عندما-- عندما تعلق

1218
01:10:08,333 --> 01:10:11,211
<i>التواجد معهم لفترة من الوقت،
مثل، إذا كنت--</i>

1219
01:10:11,211 --> 01:10:13,463
<i>إذا مرت مجموعة كاملة منهم
وأنت واقفة </i>

1220
01:10:13,463 --> 01:10:16,216
<i>ولا تتحرك وتقف
هناك لمدة دقيقة تقريبًا،</i>

1221
01:10:16,216 --> 01:10:17,967
<i>ثم فجأة
هم فقط يذهبون،</i>

1222
01:10:17,967 --> 01:10:20,720
<i>"حسنًا، إنه واحد منا،"
أو شيء من هذا القبيل،</i>

1223
01:10:20,720 --> 01:10:22,680
<ط>ويذهبون فقط
أعمالهم، و--</i>

1224
01:10:25,433 --> 01:10:27,102
حتى يسمعوا
هذا الانفجار الصاخب.

1225
01:10:27,102 --> 01:10:29,437
بندقيتك.

1226
01:10:29,437 --> 01:10:31,648
نعم وهم
طعم جيد جدا.

1227
01:10:31,648 --> 01:10:34,901
في هذا الوقت من العام يتذوقون--
تبدأ النكهة بالتغير.

1228
01:10:34,901 --> 01:10:37,821
انها ليست لعبة جدا.

1229
01:10:37,821 --> 01:10:40,532
مثل، عندما يكون كل شيء أخضر
الأشياء تختفي في الخريف،

1230
01:10:40,532 --> 01:10:44,077
تصبح النكهة أخف،
أكثر ألذ.

1231
01:10:44,077 --> 01:10:46,121
أتذكرك فقط
ذكرني بوجودي هنا

1232
01:10:46,121 --> 01:10:48,039
وكنت تطبخ الموظ

1233
01:10:48,039 --> 01:10:50,959
وأمك كانت هنا
وكانت مثل...

1234
01:11:08,476 --> 01:11:10,687
لعبة:
<ط> م. 2121.</i>

1235
01:11:10,687 --> 01:11:11,730
<i>كانت الحرب قد بدأت</i>

1236
01:11:22,282 --> 01:11:25,285
{\an8}شخصية اللعبة:
<i>لقد حصلنا على إشارة.</i>

1237
01:12:20,215 --> 01:12:22,175
<i>♪ كل أرضك،
أرضك، أرض ♪</i>

1238
01:12:22,175 --> 01:12:23,218
<i>♪ الأرض ♪</i>

1239
01:12:23,218 --> 01:12:26,221
<i>♪ كل أرضك
تنتمي إلينا ♪</i>

1240
01:12:26,221 --> 01:12:28,807
<i>♪ كل أرضك،
أرضك، أرض ♪</i>

1241
01:12:28,807 --> 01:12:29,724
<i>ب ♪ الأرض ♪</i>

1242
01:12:29,724 --> 01:12:32,727
<i>♪ كل أرضك
تنتمي إلينا ♪</i>

1243
01:12:32,727 --> 01:12:35,605
<i>♪ كل أرضك،
أرضك، أرض ♪</i>

1244
01:12:35,605 --> 01:12:36,481
<i>♪ الأرض ♪</i>

1245
01:12:36,481 --> 01:12:39,317
<i>♪ كل أرضك
تنتمي إلينا ♪</i>

1246
01:12:39,317 --> 01:12:42,028
<i>♪ كل أرضك،
أرضك، أرض ♪</i>

1247
01:12:42,028 --> 01:12:43,154
<i>♪ الأرض ♪</i>

1248
01:12:43,154 --> 01:12:45,657
<i>♪ كل أرضك
تنتمي إلينا ♪</i>

1249
01:12:45,657 --> 01:12:48,702
<i>♪ كل أرضك،
أرضك، أرض ♪</i>

1250
01:12:48,702 --> 01:12:49,661
<i>♪ الأرض ♪</i>

1251
01:12:49,661 --> 01:12:52,997
<i>♪ كل أرضك
تنتمي إلينا ♪</i>

1252
01:13:27,198 --> 01:13:28,491
ماذا كنت تقول؟

1253
01:13:28,491 --> 01:13:30,493
اعتدت أن--
كنت أسمع، أم،

1254
01:13:30,493 --> 01:13:32,662
<ط>شيوخ يتحدثون عن ذلك عندما
لقد عدت أولاً إلى شاماتاوا.</i>

1255
01:13:32,662 --> 01:13:37,042
<ط> لم يتمكنوا من الانتظار
للخروج في الأدغال،</i>

1256
01:13:37,042 --> 01:13:38,710
<i>مثل، اذهب في قاربهم.</i>

1257
01:13:38,710 --> 01:13:40,170
<ط> لقد كانوا حقا
نتطلع إلى ذلك،</i>

1258
01:13:40,170 --> 01:13:43,381
<i>فقط، أه، لتصفية عقولهم،</i>

1259
01:13:43,381 --> 01:13:45,550
<i>تصفية ذهنهم.</i>

1260
01:13:45,550 --> 01:13:49,054
<i>فقط... إنه يفعل شيئًا لك
عند الخروج في الأدغال.</i>

1261
01:13:50,555 --> 01:13:53,767
<ط> ومهما كانت الضغوط
أو المخاوف التي لديك،</i>

1262
01:13:53,767 --> 01:13:56,353
<i>ليس هناك فائدة من القيام بذلك عندما
أنت هناك،</i>

1263
01:13:56,353 --> 01:13:57,896
<i>'لأنه لا يوجد شيء
يمكنك أن تفعل حيال ذلك.</i>

1264
01:13:57,896 --> 01:13:59,773
<i>لذلك، تتعلم الاسترخاء</i>

1265
01:13:59,773 --> 01:14:02,901
<i>واه، احصل على التوتر
خارج عقلك.</i>

1266
01:14:04,402 --> 01:14:06,279
<ط> وهو أمر عظيم،
وهو كما تعلم</i>

1267
01:14:06,279 --> 01:14:08,573
<i>أنت نشيط في كل مكان.
فقط...</i>

1268
01:14:09,574 --> 01:14:12,744
لقد عدت
أكثر إيجابية. نعم.

1269
01:14:12,744 --> 01:14:14,120
نعم.

1270
01:14:14,120 --> 01:14:15,455
وهذا ما
أحب أن أكون هنا.

1271
01:14:15,455 --> 01:14:18,583
ليس لديك--
لا فائدة من القلق بشأن--

1272
01:14:18,583 --> 01:14:20,418
ما الذي يقلقك؟
لأنه لا يوجد شيء يمكنك القيام به

1273
01:14:20,418 --> 01:14:24,714
افعل حيال ذلك من هناك.

1274
01:14:27,425 --> 01:14:29,344
سيث: هل هذا دب
الجلوس على الأريكة؟

1275
01:14:29,344 --> 01:14:31,012
بيت: قمنا بإعداد الأريكة.

1276
01:14:31,012 --> 01:14:34,974
مثل، لقد رميت الأريكة،
وفي اليوم التالي عندما مررت بالجوار

1277
01:14:34,974 --> 01:14:36,726
هناك دب يجلس هناك.

1278
01:14:37,477 --> 01:14:40,730
وبدا الأمر كذلك
لقد كان مجرد، كما تعلمون،

1279
01:14:40,730 --> 01:14:43,900
أخذ -- أخذ استراحة،
أن يرفع قدميه،

1280
01:14:43,900 --> 01:14:44,859
لأنه--

1281
01:14:44,859 --> 01:14:46,152
سيث : اه نعم
هذه الصورة يجب أن تفوز

1282
01:14:46,152 --> 01:14:47,320
جائزة ناشيونال جيوغرافيك.

1283
01:14:47,320 --> 01:14:48,738
بيت:
لقد كانت مجرد لقطة رائعة.

1284
01:14:48,738 --> 01:14:50,198
لقد كان جداً--

1285
01:14:50,198 --> 01:14:51,408
- سيث: إنه لطيف جدًا.
- بيت:

1286
01:14:51,408 --> 01:14:54,452
أوه، نعم، هناك ذلك--
تلك الكعكة الطينية التي صنعها سيمون

1287
01:14:54,452 --> 01:14:56,371
بمناسبة عيد ميلاد ستيرلنج.

1288
01:14:56,371 --> 01:14:57,539
سيموني: أوه، نعم.
لقد صنعتها من أجل سترلينج.

1289
01:14:57,539 --> 01:14:58,748
بيت: مزين بالورود.
ويبدو--

1290
01:14:58,748 --> 01:15:00,834
كوكي: لقد تناولت قطعة من ذلك.
أنا فقط أمزح.

1291
01:15:00,834 --> 01:15:02,711
فصيل عبد الواحد، هناك تشونغ.

1292
01:15:02,711 --> 01:15:05,380
سيث: وهناك أنطونيو
مع مجموعة كاملة من الجراء.

1293
01:15:05,380 --> 01:15:07,090
ملف تعريف الارتباط:
أوه، هناك كلبي جوزي!

1294
01:15:07,090 --> 01:15:08,717
بيت: أوه، هناك سيمون.
بيت: ها هي أسنانها المفقودة.

1295
01:15:08,717 --> 01:15:10,760
سيموني : اه نعم هذا انا
سيث: مرحبًا، هناك سيلفستر،

1296
01:15:10,760 --> 01:15:13,430
باك عاريا في الظلام
بسكين في يده.

1297
01:15:15,974 --> 01:15:16,850
ملف تعريف الارتباط:
يا إلهي.

1298
01:15:16,850 --> 01:15:18,309
سيث: أوه، هناك بيت
وليليان

1299
01:15:18,309 --> 01:15:21,187
ثم جيب وأنطونيو
وديز هناك.

1300
01:15:21,187 --> 01:15:24,024
آه، هناك جارتك،
واين.

1301
01:15:24,024 --> 01:15:27,485
- سيث: أوه، هناك كريس.
- بيت: هناك تيبي كريس.

1302
01:15:27,485 --> 01:15:28,987
كوكي: أوه، هذا كريس.

1303
01:15:28,987 --> 01:15:31,239
- كوكي: أوه، أتذكر ذلك.
- سيث: كانت المرة الأولى

1304
01:15:31,239 --> 01:15:32,407
ذهب كوكي على السلم الكهربائي.

1305
01:15:32,407 --> 01:15:34,367
كوكي: يا إلهي.
أتذكر ذلك.

1306
01:15:34,367 --> 01:15:36,995
سيث: تسجيل سيمون
جرو صغير.

1307
01:15:36,995 --> 01:15:38,371
ملف تعريف الارتباط:
يا إلهي.

1308
01:15:38,371 --> 01:15:39,414
سيث: هناك ستيوارت.

1309
01:15:41,416 --> 01:15:43,543
سيث: هناك والدنا
يرتدي ثلاث ساعات.

1310
01:15:43,543 --> 01:15:46,880
مهلا، هناك ستيوارت
و بات و اه

1311
01:15:46,880 --> 01:15:50,133
وأنت يا بيت
في المتجر القديم هناك.

1312
01:15:50,133 --> 01:15:52,886
هناك سيسي.

1313
01:15:52,886 --> 01:15:56,139
- هناك الجدة وكريس.
- كوكي: جدتي!

1314
01:15:56,139 --> 01:15:57,599
سيث: تقطيع بعض الأسماك.

1315
01:15:57,599 --> 01:15:59,601
مهلا، هناك القليل
آدا وناز هناك.

1316
01:15:59,601 --> 01:16:04,189
مهلا، هذا لطيف.
الجميع تقريبا في هذه الصورة.

1317
01:16:04,189 --> 01:16:06,399
كريستيان، سيمون، كوكي.

1318
01:16:06,399 --> 01:16:09,819
ليتل ستيرلنج، ديز، بيت،

1319
01:16:09,819 --> 01:16:12,614
أنطونيو ثم أنا
في الجبهة هناك.

1320
01:16:12,614 --> 01:16:15,492
هناك كلب يعضني.

1321
01:16:15,492 --> 01:16:17,869
كوكي: يا إلهي.

1322
01:16:17,869 --> 01:16:20,288
سيث: هيك؟ يا.

1323
01:16:21,706 --> 01:16:24,626
-كوكي: وجهه...
- سيث: ماذا؟ هناك القليل--

1324
01:16:24,626 --> 01:16:26,670
كوكي: يا إلهي. هل هذا انا؟
- سيث: هذا أنت.

1325
01:16:26,670 --> 01:16:28,713
يا إلهي. هذا ليل لي.
سيث: هذا كوكي.

1326
01:16:28,713 --> 01:16:30,965
كوكي: يا إلهي.
أتذكر ذلك الطفل.

1327
01:16:30,965 --> 01:16:34,469
سيث: ها أنا في سن المراهقة
مع الطفل أنطونيو.

1328
01:16:34,469 --> 01:16:35,804
على أية حال، هذا يبدو جيدا.

1329
01:16:35,804 --> 01:16:40,767
هناك كوكو يأكل دايفوكو
مع القليل من راكو.

1330
01:16:42,519 --> 01:16:45,980
هناك آدا وديز
في شقتهم 420.

1331
01:16:45,980 --> 01:16:46,898
سيموني: أوه، نعم.

1332
01:16:46,898 --> 01:16:49,442
سيث: هناك القليل
سيموني يضخ الحديد.

1333
01:16:49,442 --> 01:16:52,529
كوكي: انظر، هنا بيرستون
Facetime راكو.

1334
01:16:52,529 --> 01:16:54,864
سيموني : واو هذا لطيف

1335
01:16:54,864 --> 01:16:57,951
كوكي: هنا بيرستون
كل ذلك تحطم في كرسيه.

1336
01:16:57,951 --> 01:17:00,078
سيموني : اووو أوه نعم.

1337
01:17:00,078 --> 01:17:02,831
كوكي: نحن، أم--
لقد رأينا هذا الكراك الكبير

1338
01:17:02,831 --> 01:17:04,332
واعتقدت أنني يمكن أن يصلح.

1339
01:17:04,332 --> 01:17:05,834
- سيموني: السلام.
- بيت: السلام.

1340
01:17:05,834 --> 01:17:09,587
سيث: أوه، هناك بيت
نصب فخ.

1341
01:17:09,587 --> 01:17:11,172
أوه، نعم، حسنا.
العودة إلى تلك القصة الفخ.

1342
01:17:12,674 --> 01:17:14,175
<i>فجأة أصبحت،
بارد جدًا</i>

1343
01:17:14,175 --> 01:17:16,261
<i>لأن الرياح تهب و
لم يكن معي سكيني.</i>

1344
01:17:16,261 --> 01:17:20,306
<i>لم أستطع-- لم أستطع القطع
التي تتمسك بها، أم--</i>

1345
01:17:20,306 --> 01:17:21,933
<i>لإطلاق سراح نفسي.</i>

1346
01:17:23,435 --> 01:17:25,395
<i>ثم سمعت صوت تزلج دو قادمًا.</i>

1347
01:17:30,567 --> 01:17:32,694
مهلا، ما الأمر؟

1348
01:17:34,612 --> 01:17:37,449
لقد كان لي فقط الأكثر جنونا
حلم سخيف.

1349
01:17:37,449 --> 01:17:38,867
ينظر.

1350
01:17:39,576 --> 01:17:40,910
مهلا، هناك رستي.

1351
01:17:40,910 --> 01:17:42,120
كوكي: أوه، رستي.

1352
01:17:42,120 --> 01:17:43,872
سيث: الرياء وشمه
لقد سلم نفسه في السجن.

1353
01:17:43,872 --> 01:17:45,415
بيت: أوه، هناك رستي
مع صديقه البومة.

1354
01:17:45,415 --> 01:17:46,583
كوكي: أوه، هناك تلك البومة.

1355
01:17:46,583 --> 01:17:48,543
بيت: بسبب التهاب الدماغ،

1356
01:17:48,543 --> 01:17:49,794
لم يستطع النطق
كلامه كثير

1357
01:17:49,794 --> 01:17:52,255
لذلك انتهى به الأمر إلى السبر
مثل مارلون براندو

1358
01:17:52,255 --> 01:17:53,590
عندما كان يتعافى.

1359
01:17:53,590 --> 01:17:58,094
لذلك، بدا وكأنه
العراب لفترة من الوقت.

1360
01:17:58,094 --> 01:18:00,597
هناك ما إسمها...

1361
01:18:00,847 --> 01:18:02,807
لقد نسيت العام الذي كان فيه.

1362
01:18:03,266 --> 01:18:06,561
كنت أقود هذا العمر ،
السيدة العجوز إلى منزل ابنها.

1363
01:18:06,561 --> 01:18:08,980
<i>و، اه...</i>

1364
01:18:08,980 --> 01:18:12,942
<ط> نحن ننظر للأعلى،
كانت هذه البومة تحلق.</i>

1365
01:18:12,942 --> 01:18:17,655
<i>وبعد ذلك تمسكت بيدي، ووضعتها
بها حتى يتمكن من الهبوط عليها.</i>

1366
01:18:17,655 --> 01:18:19,616
<i>بمجرد هبوطها...</i>

1367
01:18:19,616 --> 01:18:22,285
<i>لذلك، إنه،
إنه شيء مفاجئ.</i>

1368
01:18:23,578 --> 01:18:26,414
<i>أقول للشيء أن يغادر،
لن يغادر.</i>

1369
01:18:27,749 --> 01:18:30,126
<i>لذا، قلت، اسحب لوح التزلج الخاص بي،
ابدأ تشغيله.</i>

1370
01:18:32,504 --> 01:18:34,631
<i>ذهبت إلى المتجر الشمالي.</i>

1371
01:18:35,382 --> 01:18:36,549
<i>إنه لا يزال على ذراعي</i>

1372
01:18:36,549 --> 01:18:39,010
<i>أنا أستخدم، واحد،
يد واحدة على عجلة القيادة.</i>

1373
01:18:43,098 --> 01:18:46,142
<ط> نتوقف عند المتجر
وهو لا يزال هناك.</i>

1374
01:18:46,142 --> 01:18:48,103
<i>المشي عبر الممرات.</i>

1375
01:18:48,103 --> 01:18:51,231
<i>هناك مجموعة كاملة من الناس
والتقاط صور له.</i>

1376
01:18:51,231 --> 01:18:55,402
<i>هذا صحيح، لقد ذهبنا إلى
مكتب المدير هناك.</i>

1377
01:18:55,402 --> 01:18:56,987
<i>التقط صورًا لها أيضًا.</i>

1378
01:18:56,987 --> 01:18:59,114
<i>ثم... اعتقدت
كان سيطير،</i>

1379
01:18:59,114 --> 01:19:01,658
<i>لم يطير أبدًا
وبعد ذلك بدأت لعبة التزلج على الجليد،</i>

1380
01:19:01,658 --> 01:19:03,952
<i>ذهبت إلى منزل أخي الراحل.</i>

1381
01:19:03,952 --> 01:19:08,373
<i>...وأظهرت أمي.
لقد رأت ذلك أيضًا.</i>

1382
01:19:16,631 --> 01:19:17,757
{\an8<i>ملف تعريف الارتباط: كوهكم!</i>

1383
01:19:17,757 --> 01:19:18,967
{\an8}<i>رقم واحد!</i>

1384
01:19:18,967 --> 01:19:20,927
{\an8<i>بيت: ثم قمت بالقيادة
وهو حوالي ميلين</i>

1385
01:19:20,927 --> 01:19:22,721
<i>من منزل أخي الراحل.</i>

1386
01:19:22,721 --> 01:19:24,264
<i>لا يزال على ذراعي</i>

1387
01:19:24,264 --> 01:19:26,766
<i>أنا أستخدم يدًا واحدة
عجلة القيادة،</i>

1388
01:19:26,766 --> 01:19:29,352
<i>طوال الطريق إلى المنزل.</i>

1389
01:19:29,352 --> 01:19:31,521
من--من...؟

1390
01:19:31,521 --> 01:19:32,731
ماذا ماذا؟!

1391
01:19:32,731 --> 01:19:33,940
من هو الذي؟

1392
01:19:33,940 --> 01:19:36,818
بيت: <i>عندما وجدتهم
قلت، دعونا نذهب.</i>

1393
01:19:36,818 --> 01:19:38,445
<i>قلت أنه لن يتركني.</i>

1394
01:19:42,240 --> 01:19:45,994
مهلا، راكو، هذا الجزء
القصة بواسطة

1395
01:19:45,994 --> 01:19:49,372
شقيق عمك بيت
أحمر الشعر صدئ.

1396
01:19:49,372 --> 01:19:52,042
ليس له صلة دم بك،

1397
01:19:52,042 --> 01:19:54,919
لكننا ما زلنا ندعو
له "عم" أو "أخ".

1398
01:19:54,919 --> 01:19:59,341
وتم اختطافه
عندما كان طفلا.

1399
01:19:59,341 --> 01:20:02,677
وسمعت أنه كان في متجر
شراء الدخان لجدته،

1400
01:20:02,677 --> 01:20:03,928
و RCMP وممرضة

1401
01:20:03,928 --> 01:20:05,680
فقط ضعه على متن طائرة
وأخذه بعيدا

1402
01:20:05,680 --> 01:20:07,098
وأحضره
إلى مدرسة سكنية،

1403
01:20:07,098 --> 01:20:10,477
حيث مكث هناك وأقام
بعيداً عن أمه وجدته

1404
01:20:10,477 --> 01:20:12,645
الذي لم يكن لديه أدنى فكرة عن المكان الذي ذهب إليه،

1405
01:20:12,645 --> 01:20:16,399
ولم يعد
حتى بلغ 19 عامًا.

1406
01:20:16,399 --> 01:20:18,109
والحكومة الكندية...

1407
01:20:18,109 --> 01:20:20,528
...فعلت هذا في جميع أنحاء كندا.

1408
01:20:20,528 --> 01:20:22,655
ماذا جرى؟

1409
01:20:22,655 --> 01:20:24,407
سأخبرك--

1410
01:20:24,407 --> 01:20:25,492
سأخبرك عن ذلك--

1411
01:20:25,492 --> 01:20:27,202
سأخبرك عنه
ذلك مرة أخرى.

1412
01:20:27,869 --> 01:20:30,413
<i>بيت: ثم والدي
فقلت لنذهب.</i>

1413
01:20:30,413 --> 01:20:34,167
<i>لذا، أعطيته لمسة صغيرة
على المنقار.</i>

1414
01:20:34,751 --> 01:20:38,922
<i>وبعد ذلك، لم يكن يستمع،
اضغط على ذراعي.</i>

1415
01:20:41,675 --> 01:20:45,053
<i>ثم طار بعيدا.</i>

1416
01:20:45,053 --> 01:20:48,098
<i>ويقول الناس أن لدي مميزات خاصة،
لدي هدية خاصة لذلك،</i>

1417
01:20:48,098 --> 01:20:49,933
<ط> أنا لا أعرف ماذا
يقصدون بذلك.</i>

1418
01:20:49,933 --> 01:20:51,434
المولي المقدسة، وهذا البرية.

1419
01:20:54,688 --> 01:20:56,314
{\an8}حسنًا يا رستي،
سمعنا أنك كنت

1420
01:20:56,314 --> 01:20:58,566
{\an8}الاحتفاظ بشكل غير قانوني
حيوان بري كحيوان أليف هنا.

1421
01:20:58,566 --> 01:21:00,026
لا.

1422
01:21:00,026 --> 01:21:01,653
{\an8}هل لديك بومة
داخل المنزل؟

1423
01:21:01,653 --> 01:21:03,655
{\an8}هل تحتفظ ببومة
كحيوان أليف هنا؟

1424
01:21:04,656 --> 01:21:05,824
{\an8}هل أنت بشكل غير قانوني
إيواء بومة

1425
01:21:05,824 --> 01:21:08,702
{\an8}كحيوان أليف في منزلك
الآن؟

1426
01:21:08,702 --> 01:21:09,994
قلت لا.

1427
01:21:09,994 --> 01:21:11,079
{\an8}صدئ!

1428
01:21:11,079 --> 01:21:13,540
{\an8}- اذهب ومارس الجنس مع نفسك.
- آسف. ماذا قلت؟

1429
01:21:13,540 --> 01:21:15,417
{\an8}- أوه.
- اذهب اللعنة على نفسك.

1430
01:21:15,417 --> 01:21:16,626
حسنًا يا رستي.

1431
01:21:16,626 --> 01:21:19,087
<ط> سيمون: مرحبًا، كوكي.
هذا بالوني.</i>

1432
01:21:19,087 --> 01:21:20,672
<i>مرحبًا!</i>

1433
01:21:20,672 --> 01:21:22,298
مهلا كوكي.
هذا هو البالون الخاص بي.

1434
01:21:22,298 --> 01:21:24,300
نعم، كوكي،
أعد لسيمون بالونها.

1435
01:21:24,300 --> 01:21:25,927
المولى المقدس.

1436
01:21:25,927 --> 01:21:29,305
مهلا، اسمحوا لي أن أقول لك
حلمي قبل أن أنسى.

1437
01:21:29,305 --> 01:21:30,557
أوه نعم.

1438
01:21:30,557 --> 01:21:32,517
أنطونيو: <i>كنت أنظر حولي،
كان الجو ضبابيًا مثل كل شيء.</i>

1439
01:21:32,517 --> 01:21:34,185
<i>لا أستطيع رؤية أي شيء.</i>

1440
01:21:34,185 --> 01:21:36,062
<i>كنت أسمع، مثل،
هذه الهتافات،</i>

1441
01:21:36,062 --> 01:21:38,356
<i>مثل هؤلاء السكان الأصليين
خرج من لا مكان.</i>

1442
01:21:38,356 --> 01:21:40,900
<i>مثلما بدأ الضباب--
مثل الاختفاء.</i>

1443
01:21:40,900 --> 01:21:42,736
<i>فجأة
إنهم يقفون حولي،</i>

1444
01:21:42,736 --> 01:21:44,863
<i>وهم، مثل،
ينظر إلي.</i>

1445
01:21:44,863 --> 01:21:47,741
<i>وجميعهم، مثل،
حقيقي، حقيقي قديم.</i>

1446
01:21:59,919 --> 01:22:02,922
<ط> رأيت هذه السيدة العجوز
ينظر إلي،</i>

1447
01:22:02,922 --> 01:22:04,966
<i>يقف بجانب--
لقد كان مثل رجل طويل القامة.</i>

1448
01:22:04,966 --> 01:22:06,509
<i>وعندها استيقظت</i>

1449
01:22:06,509 --> 01:22:09,679
وكنت مثل، "ما و...؟
ما هي اللعنة كان ذلك؟

1450
01:22:09,679 --> 01:22:10,805
رائع.

1451
01:22:10,805 --> 01:22:12,182
واو، يبدو الأمر كذلك
أجدادنا

1452
01:22:12,182 --> 01:22:13,558
يحاولون البقاء
على اتصال معك.

1453
01:22:13,558 --> 01:22:16,019
{\an8}لقد قمنا للتو بإيقاف تشغيل الثلاجة
لأننا نقوم بالتسجيل،

1454
01:22:16,019 --> 01:22:17,354
{\an8}فقط لعلمك، أنطونيو.

1455
01:22:17,354 --> 01:22:18,563
{\an8}أنطونيو: حسنًا.

1456
01:22:19,939 --> 01:22:22,442
حسنًا، ماذا حدث بعد ذلك
في تلك القصة الفخ؟

1457
01:22:23,985 --> 01:22:26,654
<i>بيت: كان الأمر مؤلمًا،
كأنني أتألم كثيرًا حقًا.</i>

1458
01:22:26,654 --> 01:22:28,865
<i>وأنا أتفهم الأمر حقًا
بارد، لأن الرياح تهب،</i>

1459
01:22:28,865 --> 01:22:31,159
<i>ولم أرتدي سترتي.</i>

1460
01:22:31,159 --> 01:22:33,411
<i>وسمعت صوت تزلج دو قادمًا.</i>

1461
01:22:38,750 --> 01:22:40,126
<i>وأنا حقًا--
أنا جالس هناك،</i>

1462
01:22:40,126 --> 01:22:41,836
<i>أشعر بالحرج حقًا لأنني--</i>

1463
01:22:41,836 --> 01:22:45,298
<i>لقد وقعت في فخي الخاص.</i>

1464
01:22:45,298 --> 01:22:47,425
<i>وجلست هناك أخدع
حول هذه الأغصان</i>

1465
01:22:47,425 --> 01:22:49,135
<i>وكنت متمسكًا
لهم في الثلج،</i>

1466
01:22:49,135 --> 01:22:51,930
<ط>محاولة النظر
وكأنني أصطاد.</i>

1467
01:22:51,930 --> 01:22:54,474
<ط> أنا نوع من التغطية
الفخ حيث يدي.</i>

1468
01:22:54,474 --> 01:22:56,476
<i>أنا لا أريدهم
لرؤيتي،</i>

1469
01:22:56,476 --> 01:22:58,478
<i>أنني حبست نفسي.</i>

1470
01:23:00,772 --> 01:23:04,401
<i>ومن تباطأ
وأعتقد أنه نظر إلي</i>

1471
01:23:04,401 --> 01:23:08,863
<i>ثم استمر.</i>

1472
01:23:08,863 --> 01:23:11,616
<i>وبعد ذلك كنت جالسًا هناك</i>

1473
01:23:11,616 --> 01:23:14,411
<i>لمدة نصف ساعة تقريبًا و
بدأت أشعر بالبرد الشديد.</i>

1474
01:23:14,411 --> 01:23:17,288
<i>لذا، لم أتمكن من الضغط على الزر
الجانب واحصل على المزلاج،</i>

1475
01:23:17,288 --> 01:23:20,041
<i>مزلاج الأمان،
لإبقائه مغلقًا.</i>

1476
01:23:20,041 --> 01:23:23,253
<i>ولم أكن أعرف ماذا أفعل،
لذلك فكرت، "حسنًا،"</i>

1477
01:23:23,253 --> 01:23:26,840
<i>لذلك قمت بسحب الخيط من يدي،
اه، بنطالي الرياضي.</i>

1478
01:23:26,840 --> 01:23:30,385
<i>لذلك، قمت بربطه
في الجزء الربيعي</i>

1479
01:23:30,385 --> 01:23:32,220
<i>وشددت عليه،</i>

1480
01:23:32,220 --> 01:23:34,931
<i>ثم أمسكت به بأسناني،
سحبته بقوة مرة أخرى.</i>

1481
01:23:36,099 --> 01:23:37,767
<i>وبعد ذلك، اتكأت عليه،
مثل ركبتي</i>

1482
01:23:37,767 --> 01:23:39,394
<i>وشددت عليه أكثر</i>

1483
01:23:39,394 --> 01:23:41,187
<i>ثم أمسكت بالسلسلة
أسناني،</i>

1484
01:23:41,187 --> 01:23:42,856
<i>وواصلت سحبه.</i>

1485
01:23:42,856 --> 01:23:44,858
<i>وأخيرًا، اتكأت عليه</i>

1486
01:23:44,858 --> 01:23:48,069
<i>وتمكنت من لفه
حولها واربطها.</i>

1487
01:23:48,069 --> 01:23:50,322
<i>ثم، على الجانب الآخر،
لقد تمكنت للتو من--</i>

1488
01:23:50,322 --> 01:23:53,199
<ط> حصلت على عقد من الربيع
وقد قمت بالضغط عليه بدرجة كافية</i>

1489
01:23:53,199 --> 01:23:55,910
<ط> لإخراج يدي
من الفخ.</i>

1490
01:23:55,910 --> 01:23:57,871
<ط> وعندما حصلت على يدي
منها،</i>

1491
01:23:57,871 --> 01:23:59,331
<i>يمكنك رؤية هذه المسافات البادئة
هنا</i>

1492
01:23:59,331 --> 01:24:02,751
<i>حيث يكون الأمر فقط، مثل،
غرقت في بشرتي حتى...</i>

1493
01:24:02,751 --> 01:24:06,713
<i>مثل الجلد على الجانبين
كانوا يلمسون. كان الأمر مثل--</i>

1494
01:24:06,713 --> 01:24:08,715
لذلك، كان الأمر كذلك.

1495
01:24:08,715 --> 01:24:10,467
لذا...

1496
01:24:10,467 --> 01:24:13,720
كنت سعيدا حقا
بعد أن حصلت على ذلك.

1497
01:24:13,720 --> 01:24:16,097
المولى المقدس.

1498
01:24:37,410 --> 01:24:40,455
اه، هل تعرف ماذا، سيث؟

1499
01:24:40,455 --> 01:24:43,333
لقد كنت أتعلم
روسي بدون سبب

1500
01:24:45,668 --> 01:24:47,796
ما هذا؟

1501
01:24:47,796 --> 01:24:50,048
إنها الأبجدية الروسية.

1502
01:24:50,048 --> 01:24:51,883
سيث: أوه، واو.

1503
01:24:51,883 --> 01:24:54,135
انها مكتوبة بدقة جدا.

1504
01:24:54,135 --> 01:24:56,096
خاص.

1505
01:24:56,096 --> 01:24:59,307
وهذا يعني "مرحبا" باللغة الروسية.

1506
01:24:59,307 --> 01:25:01,101
سيث: هل فكرت يومًا
حول تعلم كري؟

1507
01:25:01,101 --> 01:25:02,602
سيموني:
أوه نعم.

1508
01:25:03,770 --> 01:25:05,939
قف. ما هذا الرسم؟

1509
01:25:05,939 --> 01:25:08,066
سيمون: أوه، هذا رسم
لقد صنعت.

1510
01:25:08,066 --> 01:25:10,110
لقد أسميته مولر.

1511
01:25:10,110 --> 01:25:11,444
سيث: أوه، رائع جدًا.

1512
01:25:11,444 --> 01:25:13,613
أي نوع من الضوضاء سوف
شيء من هذا القبيل جعل؟

1513
01:25:16,741 --> 01:25:18,827
أوه، هذا لطيف جدا.

1514
01:25:18,827 --> 01:25:20,829
عمل جميل، سيمون.

1515
01:25:21,413 --> 01:25:22,997
ما الذي تعمل عليه،
كوكي الصغير؟

1516
01:25:22,997 --> 01:25:24,582
لذلك، أنا لست قليلا
كوكي بعد الآن.

1517
01:25:24,582 --> 01:25:25,417
أعلم، أنسى دائمًا.

1518
01:25:25,417 --> 01:25:27,544
نعم، هذا الفيلم يأخذ
أنت طويلًا،

1519
01:25:27,544 --> 01:25:28,753
لقد تغير صوتي.

1520
01:25:28,753 --> 01:25:32,841
أوه نعم وأنطونيو
وأفانيس لديه طفل الآن،

1521
01:25:32,841 --> 01:25:34,801
بيرستون الصغير.

1522
01:25:38,096 --> 01:25:40,181
لقد استغرق الأمر وقتًا طويلاً
لصنع هذا الفيلم.

1523
01:25:40,181 --> 01:25:43,601
لقد بدأت هذا الفيلم
عندما كنت في العاشرة من عمري، ولكن الآن عمري 19 عامًا.

1524
01:25:43,601 --> 01:25:45,854
لذا، على أية حال، لقد كنت كذلك
العمل على الرسوم المتحركة الخاصة بي.

1525
01:25:45,854 --> 01:25:48,982
تحقق من ذلك.

1526
01:25:48,982 --> 01:25:51,318
<i>لذلك قرر صديقي
للنوم ليلة واحدة،</i>

1527
01:25:51,318 --> 01:25:55,155
<i>وكان مجرد أمر طبيعي
الليل كأي شيء آخر.</i>

1528
01:25:55,155 --> 01:25:56,656
<i>لكنني أصبت بشلل النوم</i>

1529
01:25:56,656 --> 01:26:00,368
<i>وفي كل مرة أعلمه بذلك
أنني كنت في شلل النوم--</i>

1530
01:26:00,368 --> 01:26:02,662
<i>لأنه من الواضح أنه أثناء النوم
شلل لا يمكنك التحرك</i>

1531
01:26:02,662 --> 01:26:05,206
<i>أو لا تستطيع التحدث،
ولكن يمكنك أن ترى فقط.</i>

1532
01:26:05,206 --> 01:26:06,666
<i>في كل مرة أكون فيها نائمًا
الشلل</i>

1533
01:26:06,666 --> 01:26:09,794
<i>يبدو الأمر وكأن-- مثل--
مثل شخص ما يمسك بي</i>

1534
01:26:09,794 --> 01:26:11,421
<i>أو دفع وجهي.</i>

1535
01:26:11,421 --> 01:26:13,798
<i>لذا، أخبرته بذلك
كنت في شلل النوم</i>

1536
01:26:13,798 --> 01:26:16,593
<i>عن طريق التنفس بقسوة، مثل...</i>

1537
01:26:18,595 --> 01:26:21,806
<i>أو ما شابه ذلك، مجرد صنع أي نوع
من الأصوات الغريبة بحنجرتي.</i>

1538
01:26:24,059 --> 01:26:25,560
<i>وظل يوقظني.</i>

1539
01:26:25,560 --> 01:26:27,354
<ط> لم أكن أعرف ذلك
لقد رأى شيئًا</i>

1540
01:26:27,354 --> 01:26:30,607
<i>أقف فوق سريري،
ينظر إلينا.</i>

1541
01:26:30,607 --> 01:26:33,068
<i>وأدرك ذلك،
كما أصبح أكبر،</i>

1542
01:26:33,068 --> 01:26:36,279
<i>كانت ابتسامة
وكان ينظر إلينا.</i>

1543
01:26:36,279 --> 01:26:41,409
<i>ربما كان طوله سبعة أقدام،
فقط كل الأسود،</i>

1544
01:26:41,409 --> 01:26:45,622
<ط>صورة ظلية سوداء، وكان ذلك
عيون بيضاء تحدق بنا،</i>

1545
01:26:45,622 --> 01:26:48,708
<ط> وكانت لها ابتسامة بيضاء ضخمة
ينظر إلينا.</i>

1546
01:26:48,708 --> 01:26:51,670
<ط> وأنا لم أكن أعرف ذلك
حتى صباح اليوم</i>

1547
01:26:51,670 --> 01:26:54,506
<i>وقال لي ذلك بسبب
لم يكن يريد أن يخيفني.</i>

1548
01:26:56,383 --> 01:26:58,468
سيموني : حسنا
هذه قصة مخيفة يا كوكي.

1549
01:26:58,468 --> 01:27:00,762
هذا مخيف تماما.

1550
01:27:00,762 --> 01:27:04,140
رائع جدًا أيضًا.

1551
01:27:19,989 --> 01:27:21,908
أليست هذه هي الحقيقة.

1552
01:27:22,617 --> 01:27:24,077
لم أكن أعرفك
يمكن أن يتكلم الروسية.

1553
01:27:24,077 --> 01:27:25,829
<i>دا.</i>

1554
01:27:29,374 --> 01:27:31,668
لماذا أفعل ذلك؟

1555
01:27:34,879 --> 01:27:35,755
أوه.

1556
01:27:40,051 --> 01:27:42,512
{\an8}نعم، أنا--

1557
01:27:42,512 --> 01:27:46,307
{\an8}أنا لا أثق بنفسي في المقدمة
عجلة في الحياة الحقيقية،

1558
01:27:46,307 --> 01:27:48,935
{\an8}ولكن في ألعاب الفيديو،
أنا الأفضل.

1559
01:27:48,935 --> 01:27:52,605
أستطيع التعامل مع العجلة
لا مشكلة.

1560
01:27:52,605 --> 01:27:53,398
عجلة القيادة؟

1561
01:27:53,398 --> 01:27:56,192
القيادة، نعم.
أي مركبة.

1562
01:27:56,192 --> 01:27:57,986
لذا يمكنك القيادة...

1563
01:27:57,986 --> 01:27:59,195
أستطيع أن أقود الشبح
من هالو،

1564
01:27:59,195 --> 01:28:02,198
الشبح,
العقرب أي...

1565
01:28:02,198 --> 01:28:06,328
الخنزير من
Halo Reach هو تخصصي.

1566
01:28:06,328 --> 01:28:08,371
- أنت لم تحطمت أبدا؟
- لم تحطمت أبدا.

1567
01:28:08,371 --> 01:28:09,372
حقًا؟

1568
01:28:09,372 --> 01:28:10,957
- أبداً.
- وهذا مفاجئ.

1569
01:28:10,957 --> 01:28:12,167
أبداً.

1570
01:28:12,167 --> 01:28:13,668
لا أستطيع أن أقود أي مشكلة
في لعبة فيديو،

1571
01:28:13,668 --> 01:28:16,755
ولكن في الحياة الحقيقية،
هذه قصة مختلفة.

1572
01:28:16,755 --> 01:28:19,382
سيث: اه...

1573
01:28:24,679 --> 01:28:29,309
شكرا لك أيها الفأر السمين العصير ،
لإعطائي حياتك.

1574
01:28:29,309 --> 01:28:31,895
سأستخدم
كل جزء منك.

1575
01:28:33,063 --> 01:28:34,856
سيث: حلو.

1576
01:28:34,856 --> 01:28:38,485
شكرا لإعطائنا الخاص بك
الحياة، أيها الفأر السمين العصير.

1577
01:28:41,404 --> 01:28:43,490
حسنًا، <i>شهية طيبة، سعيدة.</i>

1578
01:28:44,824 --> 01:28:46,284
نعم أقصد...

1579
01:28:46,284 --> 01:28:48,912
نعم، ليس سيئا.

1580
01:28:48,912 --> 01:28:51,414
ط ط ط.
نعم، ليس سيئا على الإطلاق.

1581
01:28:51,414 --> 01:28:53,249
كنت آمل أن أتمكن من التسجيل، أم،

1582
01:28:53,249 --> 01:28:56,795
كنت تغني أغنية، أو كنت
آمل أن أتمكن من تسجيلك

1583
01:28:56,795 --> 01:29:00,548
قم بالقرع على الطبول قليلاً من أجل ذلك
الرسوم المتحركة التي كنت أعمل عليها.

1584
01:29:00,548 --> 01:29:02,884
- هل ما زلت تعمل على ذلك؟
- نعم.

1585
01:29:02,884 --> 01:29:04,677
على الرغم من أنه
بعد نهاية العالم؟

1586
01:29:04,677 --> 01:29:06,721
نعم، لدي موعد نهائي
التمديد.

1587
01:29:06,721 --> 01:29:08,598
رائع.

1588
01:29:11,768 --> 01:29:13,061
نعم يا رجل، تماما.

1589
01:29:13,061 --> 01:29:15,063
أنا أعرف الأغنية المثالية
لذلك أيضا.

1590
01:29:15,063 --> 01:29:16,481
أستطيع الغناء
"أغنية الأجداد"

1591
01:29:16,481 --> 01:29:19,984
كما تعلمون، يبدو هذا
مكانًا مثاليًا لذلك أيضًا،

1592
01:29:19,984 --> 01:29:23,697
لأن هذا النهر يبدو
وكأنه يحتاج إلى بعض الشفاء.

1593
01:29:23,697 --> 01:29:25,323
سيث: نعم.

1594
01:29:25,323 --> 01:29:28,326
وما هذا؟
شيء هناك؟

1595
01:29:28,326 --> 01:29:30,745
كرينجل:
عربة تسوق مع...

1596
01:29:30,745 --> 01:29:32,831
بيضة مخلب الموت؟

1597
01:29:32,831 --> 01:29:35,458
هل يتوهج عادة
ورائحة من هذا القبيل؟

1598
01:29:35,458 --> 01:29:38,378
ليس بشكل طبيعي.
لكن هل تعرف ماذا؟

1599
01:29:38,378 --> 01:29:40,255
تلك الرائحة تذكرني

1600
01:29:40,255 --> 01:29:41,756
من ذلك مرة واحدة
لقد ألقيت قنبلة كريهة الرائحة

1601
01:29:41,756 --> 01:29:45,468
داخل غرفة جدتي
عندما كنت صغيرا.

1602
01:29:45,468 --> 01:29:48,263
لذا، آمل أن تسامحني
لذلك.

1603
01:29:48,263 --> 01:29:50,682
أوه ، نعم ، لقد فعلت ذلك تمامًا
يغفر لك ذلك.

1604
01:29:50,682 --> 01:29:53,393
لقد أحبتك.

1605
01:30:00,483 --> 01:30:02,527
كرينجل: نعم سمعت
كانت تبحث عن رؤى

1606
01:30:02,527 --> 01:30:05,488
في دخان سيجارتها.

1607
01:30:09,659 --> 01:30:11,786
من المفترض أنها زارتني
في عالم الأحلام

1608
01:30:11,786 --> 01:30:15,457
وأخبرني أن أعتني بك
بينما كنت في تورونتو.

1609
01:30:15,457 --> 01:30:18,960
وكان بيت يخبرني
أنها كانت فخورة للغاية

1610
01:30:18,960 --> 01:30:21,337
لغتها الإنجليزية في الحلم.

1611
01:31:07,258 --> 01:31:09,511
أوه، ليس سيئا، ليس سيئا.

1612
01:31:09,511 --> 01:31:13,306
حسنًا يا رفاق، العشاء جاهز.
<i>أصم.</i>

1613
01:31:13,306 --> 01:31:15,475
أوه، أعتقد أنهم جميعا
خارج الخيمة.

1614
01:31:15,475 --> 01:31:16,893
بيت: يا واو. تبدو رائعة.

1615
01:31:16,893 --> 01:31:19,813
مهلا، واو. يبدو--
يبدو أن الأمر قد تم.

1616
01:31:19,813 --> 01:31:22,482
لقد انتهينا.
الآن، يمكننا أن نجلس فيه.

1617
01:31:22,482 --> 01:31:23,650
نعم، لقد انتهينا.

1618
01:31:23,650 --> 01:31:25,485
قال هذا الرجل
أن جدنا الأكبر

1619
01:31:25,485 --> 01:31:27,988
بنيت واحدة بالضبط مثل هذا.

1620
01:31:37,831 --> 01:31:40,458
لقد اكتشفت جدي
كان واحدا من هؤلاء الناس

1621
01:31:40,458 --> 01:31:42,544
الذي أدار الخيمة المهتزة.

1622
01:31:42,544 --> 01:31:45,088
أطلقوا عليه...

1623
01:31:45,088 --> 01:31:46,840
يعني مثل المكان الذي ذهبت إليه

1624
01:31:46,840 --> 01:31:51,511
وجلس وركز
أن يكون لديك رؤية.

1625
01:31:51,511 --> 01:31:53,430
وكانوا قادرين على تمرير الرسائل
إلى شخص آخر

1626
01:31:53,430 --> 01:31:57,726
التي كانت تعمل
خيمة تهتز. لقد كان، أم...

1627
01:31:57,726 --> 01:31:59,519
انها مثل الطريق
الإنترنت يعمل الآن.

1628
01:31:59,519 --> 01:32:03,523
يمكنك تشغيله، والاتصال الهاتفي
شخص ما والتحدث معهم.

1629
01:32:04,399 --> 01:32:06,901
لكنهم استخدموا الدخان
لنوع من النظر في ذلك.

1630
01:32:06,901 --> 01:32:09,320
إنها مثل الشاشة لمعرفة أين
ستكون جميع الحيوانات،

1631
01:32:09,320 --> 01:32:12,115
كما تعلمون،
حيث سيذهبون للصيد.

1632
01:32:12,115 --> 01:32:15,452
وجدي
يستخدم بشكل رئيسي للصيد،

1633
01:32:15,452 --> 01:32:19,289
لتوفير الغذاء له
المجتمع، عائلته.

1634
01:32:23,793 --> 01:32:27,130
العشاء جاهز يا رفاق.
ادخل.

1635
01:32:27,130 --> 01:32:29,507
<i>أصم.</i>
إنه الوعل.

1636
01:32:29,507 --> 01:32:32,260
توقيت مثالي.
أنا جائع.

1637
01:32:33,511 --> 01:32:36,931
أكل هذا.
انها جيدة بالنسبة لك.

1638
01:32:36,931 --> 01:32:40,977
أطفالي لا يصدقونني أبدًا
عندما أقول ذلك.

1639
01:32:40,977 --> 01:32:43,271
"كلوا هذا فهو خير لكم"
وهذا مثل...

1640
01:32:43,271 --> 01:32:45,523
إنهم يحبون حقًا
التراجع.

1641
01:32:45,523 --> 01:32:47,525
مثل، هيا، أكل هذا.
انها جيدة بالنسبة لك.

1642
01:32:47,525 --> 01:32:49,277
إنه الوعل.

1643
01:32:49,277 --> 01:32:51,613
الوعل؟
أوه نعم. أنا أحب الوعل.

1644
01:32:51,613 --> 01:32:54,240
أوه، حساء الوعل.

1645
01:32:54,240 --> 01:32:57,202
أوه، هذا الأذواق جيدة جدا.
فاتني هذا.

1646
01:32:57,202 --> 01:32:58,662
يم. الوعل.

1647
01:33:01,164 --> 01:33:03,083
ط ط ط. يم.

1648
01:33:04,459 --> 01:33:06,670
يم. الوعل.

1649
01:33:06,670 --> 01:33:10,632
أمي أمي. لذيذ.

1650
01:33:10,632 --> 01:33:12,217
ط ط ... ماما ماما.

1651
01:33:12,217 --> 01:33:16,096
ط ط ط ...
حساء كاريبو!

1652
01:33:16,888 --> 01:33:18,348
أحاول أن أقول
شيء لذيذ...

1653
01:33:18,348 --> 01:33:19,599
...في كري.

1654
01:33:19,599 --> 01:33:21,393
انت تقول...

1655
01:33:24,354 --> 01:33:25,397
نعم.

1656
01:33:26,648 --> 01:33:29,609
يعني "مذاق اللحم طيب".

1657
01:33:29,609 --> 01:33:31,569
انتظر.
هل يمكنك قولها مرة أخرى؟

1658
01:33:47,919 --> 01:33:49,212
سيث: أوه.

1659
01:33:49,212 --> 01:33:51,798
لا أعتقد أن الصوت الخاص بك قيد التشغيل.

1660
01:33:51,798 --> 01:33:53,383
لا أعتقد أن صوتك--

1661
01:33:53,383 --> 01:33:55,885
<i>لا أعتقد أن الصوت كان قيد التشغيل.</i>

1662
01:33:55,885 --> 01:33:57,762
نعم لاحظنا.

1663
01:33:57,762 --> 01:33:59,806
<i>أوه!</i>

1664
01:33:59,806 --> 01:34:02,350
أم، فماذا تفعل
أفكر في المستقبل؟

1665
01:34:02,350 --> 01:34:05,729
<i>أنا أحب فكرة النظر
بعد العائلة والأصدقاء</i>

1666
01:34:05,729 --> 01:34:09,357
<i>والالتصاق والأخذ
نعتني ببعضنا البعض.</i>

1667
01:34:09,357 --> 01:34:11,109
<i>ما قاله ستيوارت
أمر شخصي للغاية.</i>

1668
01:34:11,109 --> 01:34:13,653
<ط> ما أفكر فيه هو البحث
في الماضي.</i>

1669
01:34:13,653 --> 01:34:16,197
<i>يمكنك البحث في الماضي.
يمكنك البحث في الماضي،</i>

1670
01:34:16,197 --> 01:34:20,243
<i>حتى قبل 10000 عام،
ولا يزال بإمكانه مساعدتك.</i>

1671
01:34:20,243 --> 01:34:22,662
<i>الماضي لا نهاية له...</i>

1672
01:34:22,662 --> 01:34:24,706
كعكة لا نهاية لها؟

1673
01:34:24,706 --> 01:34:28,501
<ط> نعم، الماضي
عبارة عن ملف تعريف ارتباط لا نهاية له.</i>

1674
01:34:28,501 --> 01:34:30,545
مثلك تمامًا،
كوكي الصغير.

1675
01:34:30,545 --> 01:34:33,506
باستثناء أنك محدود.
ما رأيك يا بيت؟

1676
01:34:33,506 --> 01:34:35,717
<ط>حسنا، انها مجرد مثل
ما قاله بات.</i>

1677
01:34:35,717 --> 01:34:38,428
<ط> وهذا شيء
قالت أمي الراحلة</i>

1678
01:34:38,428 --> 01:34:41,264
<i>عن السكان الأصليين.</i>

1679
01:34:41,264 --> 01:34:45,143
<i>كانت تتحدث عنه
والدها الراحل الذي كان،</i>

1680
01:34:45,143 --> 01:34:48,521
<i>أعتقد ما ستسميه
رجل الطب،</i>

1681
01:34:48,521 --> 01:34:50,982
<i>لكنهم أطلقوا على هؤلاء الأشخاص اسم...</i>

1682
01:34:50,982 --> 01:34:53,068
<i>هذا النوع من الوسائل مثل
"رجل الطب".</i>

1683
01:34:53,068 --> 01:34:56,363
<ط> ولكن في يوم من الأيام،
لقد أوقفوا كل تلك الأشياء.</i>

1684
01:34:56,363 --> 01:35:01,576
<ط> ومثل، الكثير من الناس
قال، مثل، ماتت تلك الأشياء.</i>

1685
01:35:01,576 --> 01:35:03,995
<i>وبعد ذلك، قالت أمي</i>

1686
01:35:03,995 --> 01:35:09,376
<ط>أن تلك الأشياء كانت للتو
إبعاده في الوقت الحالي.</i>

1687
01:35:09,376 --> 01:35:11,670
<i>لكنهم سوف ينهضون من جديد</i>

1688
01:35:11,670 --> 01:35:15,131
<i>في النهاية،
قبل فوات الأوان.</i>

1689
01:35:15,131 --> 01:35:18,927
<i>لذلك، فهم لا يفعلون-- وبعد ذلك،
كان هناك الكثير من الناس</i>

1690
01:35:18,927 --> 01:35:21,012
<i>الذين لا يتحدثون عنه
أشياء من هذا القبيل لأنه،</i>

1691
01:35:21,012 --> 01:35:23,890
<i>إذا لم تتحدث عن ذلك،
ولن يعرف أحد عن ذلك.</i>

1692
01:35:23,890 --> 01:35:27,852
<ط>لذلك، هذا نوع من
فكرتي الوحيدة</i>

1693
01:35:27,852 --> 01:35:30,855
<i>في كل مكان، على ما أعتقد،</i>

1694
01:35:30,855 --> 01:35:33,149
<i>والجميع، نعم،</i>

1695
01:35:33,149 --> 01:35:35,110
<i>أنت تنظر إلى الماضي، اه،</i>

1696
01:35:35,110 --> 01:35:37,237
<ط>محاولة جعل الأمر أسهل
للمستقبل.</i>

1697
01:35:42,409 --> 01:35:45,078
يم. أمي أمي.